今年のバレンタイン
バレンタインはいかがでしたでしょうか。アメリカは女性が主役。男性たちはバラの花束を贈ったり、ディナーに連れて行ったりと、がんばります。そんなわけでこちらに住みだしてからというもの、その習慣にあぐらをかいて、いつももらう側に徹していましたが、今年はうちの男性3人に小さなプレゼントをしました。長男S:ライトニング・マクイーンのミニカー(ラジエーター・スプリングス版。見た人にはわかるね)次男M:マクイーンの彼女、サリーのミニカー旦 那:テニスのリストバンドとガムいずれも5ドル以内の商品です。(けちー)ま、私は本来もらう側ですから。ミニカーはいずれも既にあるものですが、マクイーンは次男のもの、サリーは長男のものだったので、どちらもお互いのが欲しくていつも喧嘩になっていました。なので、いい機会だとそれぞれ買ってあげました。旦那は当然テニスきちがいで、リストバンドが一つしかなかったため、ほしがっていましたが、まあ、必須ギアというわけでもないので、いつも買いそびれていました。なので、今回買ってみました。みんな喜んでくれました。よかった。で、私は何をいただいたかというと、長男S:ラブレター(ちゃんと郵便で届きました。デイケアで書かされたもの)と花をつけたボールペン次男M:紙皿にMの写真が張ってあるもの。旦 那:バラ一輪&赤ワイン用グラスX6です。6個なので、グラスは私に、というよりはうち用に、といったほうがいいようなプレゼントになりましたが、以前からうちにはシャンパンと白ワイン用グラスしかなかったため、嬉しかったです。これからは赤ワインを飲む姿も様になりそうです。しかも、シャンパングラスと同じシリーズの商品をわざわざ買ってきてくれたそうです。ありがとう。Sのラブレターは笑えた。基本的にこんな感じ。(もちろん英語)「I love you, Mommy. I love your food. I like you better than deer.」は?最後のは何?鹿よりママが好き?なぜ、と聞くと、「だって、鹿よりすきなんだもん。」との回答。よくわからん。今年、ちょっと違っていたのは会社。なんと、日本人男性2人から義理チョコをいただきました!さすが駐在員は違う。こっちにいるとこっちのやり方に感化されるのか。それとも、うち1人がこちらに赴任したばかりの若手君だったので、その上司とともに「よろしく」の意味をこめた挨拶がわりか。はたまた、先週あったリストラで暗~くなってしまった職場を励まそうというその上司の配慮か。(そう、リストラがあったんです。これについてはまたの機会に。暗くなるんだ。)いや~、嬉しいじゃありませんか。