石川誠壱の「こちら熟女捜索隊」

けっきょく調べてみて、105円派としては、
出版芸術社の全集までは必要ないから、
ともかく次は集英社文庫の『葬送行進曲』を捜せばいいのか、
ということが分かりましたよ。

その中の、『新赤髪連盟』という短篇のタイトルに
どうも見覚えがあるなあ、と思っていたんですが、
それは河出文庫の『日本版 ホームズ贋作展覧会』で読んでいたんだ、ということを思い出した。

山田風太郎 他：著『日本版 ホームズ贋作展覧会（上）』河出文庫
「黄色い下宿人」山田風太郎
「兵隊の死」渡辺温
「絶筆」赤川次郎
「まだらのひもの」横田順彌
「死の乳母」木々高太郎
「シャーロック・ホームズの口寄せ」清水義範
「シャーシー・トゥームズの悪夢」深町眞理子
「えげれす伊呂波」都筑道夫
「オベタイ・ブルブル事件」徳川夢声
「戦艦『三笠』設計図」海渡英祐

鮎川哲也 他：著『日本版 ホームズ贋作展覧会（下）』河出文庫
「ダンシング・ロブスターの謎」加納一朗
「名探偵誕生」柴田錬三郎
「葉桜の迷路」阿刀田高
「シャーロック・ホームズの内幕」星新一
「新赤髪連盟」鮎川哲也
「赤馬旅館」小栗虫太郎
「ガリバービル家の馬」中川裕朗
「狂った蒸発」山村正夫

『黄色い下宿人』は、『贈る物語 Mystery』で読む前に、
こっちで先に読んでいた。
それは、ちゃんと覚えていました。

（他にも『贈る物語 Mystery』の中で言うと、
　『暗黒の館の冒険』『密室の行者』『妖魔の森の家』あたりは、
　山村正夫『トリック・ゲーム』や藤原宰太郎『世界の名探偵50人』のおかげで、
　内容だけは昔から知っていたんですけどね。
　現物を読むのは、これが初めてだった。）

*

オレは、海外作品アンソロジーは
講談社文庫の「黒背」で集めているので、
各務三郎の『ホームズ贋作展覧会』も、「黒背」の本があるから、
まったく同じ内容の河出文庫版は、必要ないはずなんですが、
上記『日本版 ホームズ贋作展覧会』と並べて置いておきたいから、
河出文庫の海外版『ホームズ贋作展覧会』も、持っていななくちゃいけなくなるのだった。

各務三郎：編『ホームズ贋作展覧会』講談社文庫
　＃各務三郎：編『ホームズ贋作展覧会』河出文庫
「指名手配の男」アーサー・コナン・ドイル／日暮雅通：訳
「珍本『ハムレット』事件」ヴィンセント・スターリット／各務三郎：訳
「狙われた男」スチュアート・パーマー／大村美根子：訳
「コデイン（七パーセント溶液）」クリストファー・モーリー／吉野美耶子：訳
「消えた貴婦人」アガサ・クリスティー／深町眞理子：訳
「怯える准男爵」オーガスト・ダーレス／田村源二：訳
「テルト最大の偉人」アンソニイ・バウチャー／伊藤典夫：訳
「〈引立て役倶楽部〉の不快な事件」Ｗ・ハイデンフェルト／高見浩：訳
「名探偵誕生」マーク・トウェイン／山本光伸：訳

『〈引立て役倶楽部〉の不快な事件』というのは、
『有栖川有栖の本格ミステリ・ライブラリー』にも入ってますね。
　（ジョン・スラデック『見えざる手によって』と一緒に。）
同じ短篇小説を、３種類の本で持っている、ということになるのか。