12380817 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

GAIA

GAIA

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
全て | 報徳記&二宮翁夜話 | 二宮尊徳先生故地&観音巡礼 | イマジン | ネイチャー | マザー・テレサとマハトマ・ガンジーの世界 | 宮澤賢治の世界 | 五日市剛・今野華都子さんの世界 | 和歌・俳句&道歌選 | パワーか、フォースか | 木谷ポルソッタ倶楽部ほか | 尊徳先生の世界 | 鈴木藤三郎 | 井口丑二 | クロムウェル カーライル著&天路歴程 | 広井勇&八田與一 | イギリス史、ニューイングランド史 | 遠州の報徳運動 | 日本社会の病巣 | 世界人類に真正の文明の実現せんことを | 三國隆志先生の世界 | 満州棄民・シベリア抑留 | 技師鳥居信平著述集 | 資料で読む 技師鳥居信平著述集  | 徳島県技師鳥居信平 | ドラッカー | 結跏趺坐 | 鎌倉殿の13人 | ウクライナ | 徳川家康
2012年08月23日
XML
 

さて、私が道の半ばほど登ったとき、後ろを見返り、一人の人が風のようにはやく追いかけて来るのを見ました。この人はちょうどあの腰掛けのあるあたりで私に追いつきました。

クリスチャン ちょうどそこに、と、クリスチャンが言った。私は休息するために坐ったのでした。しかし、眠りに圧倒されて、懐からこの巻物を亡くしたのでした。。

フェイスフル まあまあ、私の話をおしまいまで聞いてください。その人が追いつくやいなや、口よりも手のほうが早く、あっという間に殴り倒し、私は正気を失って横たわりました。しかし、ややわれに立ち返った時、私はその人にどうして又こんな目に遭わせるのか、と尋ねました。彼は言いました。私がひそかに「始めの人アダム」に心を寄せたからだ、と。そう言うと共にまたひどい一撃を胸の上にくらわせ、私を仰向けざまにぶっ倒しました。それで、私は前と同じように前後不覚になって横たわりました。それで、再びわれに立ち返った時、私はお慈悲です、赦してください、と叫びました。しかし、彼はお前なんぞに慈悲を示す道を知らないぞ、と言いました。それと共に、またしても私を殴り倒しました。そこへ又一人の人が来かかって、手を控えよと、命じなかったならば、必ず私に最期を遂げさせたでしょう。

 

So I went on my way up the hill.

Now when I had got about halfway up, I looked behind me, and saw one coming after me, swift as the wind; so he overtook me just about the place where the bench stands.

Chr. "Just there," said CHRISTIAN, "did I sit down to rest me; but, being overcome with sleep, I there lost this roll out of my bosom."

Faith. But, good brother, hear me out: so soon as the man overtook me, he was but a word and a blow; for down he knocked me, and laid me for dead. But when I was a little come to myself again, I asked him wherefore he served me so? He said, because of my secret inclining to Adam the first; and with that he struck me another deadly blow on the breast, and beat me down backward, so I lay at his foot as dead as before. So when I came to myself again, I cried him mercy; but he said, "I know not how to show mercy," and with that knocked me down again. He had doubtless made an end of me, but that one came by, and bade him forbear.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年08月23日 05時59分31秒
[クロムウェル カーライル著&天路歴程] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.