GAIA

　そこで、朝になった時、巨人はまた二人のところに行き、城の庭へ連れ出して、妻の言ったようなものを見せた。これは皆、と、彼は言った。かつてはお前たちと同じような巡礼で、お前たちと同じように自分の領地に踏み込んだ奴どもだ。ちょうどいい頃と思った時にはばらばらに引き裂いてしまった。十日以内にはお前たちもその通りにする。さあ、穴倉へさっさと降りて行け。そう言って、そこへ行く道すがら、２人をひっぱたいた。

So when the morning was come, the Giant went to them again, and took them into the castle yard, and showed them as his wife had bidden him. "These," said he, "were pilgrims as you are, once, and they trespassed' in my grounds, as you have done; and when I thought fit, I tore them in pieces; and so within ten days I will do to you: go, get you down to your den again!" And with that he beat them all the way thither.