ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
ダックスフンド、GingerとChocoのアデレードでの生活♪
飼い主の仕事・建てた家の事なども書いてます じんちょこの日記 [全600件]
日本人は学校でアメリカ英語を習うせいなのか、私、イギリス英語を聞くと戸惑っちゃいます。 というのも、私が住んでるオーストラリアはイギリス英語に近いので、いまだにその発音に違和感あるんです。会社の上司はオーストラリア人ですが（両親もオーストラリアで生まれてます）Dさんよりも強いイギリス英語だと思います。 例えばスケジュールのことをシェジュールと発音するんですが、違う単語のことを言っていると思っていました。でも会話の前後からスケジュールと分かったんです。 似てる発音の違いはイギリス英語とアメリカ英語、両方に慣れないと分からないと思いますが、Can『キャン』は『カン』、Oftonは『オフン』は『オフトン』とtをちゃんと発音するんですね。 他に気になってる発音/単語は『データ』のことを『ダータ』です。この発音するときはデータといまだに言ってます・・・。なんか恥ずかしくて そうそう、バンクーバーにいたときに気になっていたのが『キューポン』。オーストラリアは日本と同じで『クーポン』と発音してます。
でも、アメリカ・イギリス英語どちらでも相手と会話が出来れば関係ないですよね～
よく使ったり、聞く短縮形とかをまた書いてみます。 ジャーミー パジャマ シギー シガレット ドラギー ドラックアディクト（麻薬中毒者） ブリッキー ブリックレイヤー（レンガ積み職人） ダギー ダサい（ダギーシャツとかってよく聞きます） ドブ・イン 密告（会社内で聞くな・・・） ミシィス 妻、奥さん シングレット 男性用？の袖なし下着、タンクトップみたいな感じ 仕事場で同僚と話すと色々なことが話題になるので、勉強になります。というか、スラングしか覚えてない 18位
あっという間の10年。オーストラリアに来てからも7年以上になるので本当、驚きです。 で、昨日の9日がDさんの足の手術だったので、記念日のディナーはその前日8日にしました。 Dさんの足の手術は無事に済み、当日退院しました。でも今日一日は誰かがそばにいて介護をしなければいけないので、私はCarer's Leave（病欠と同じ扱いで親族の介護などしなければいけない時に使えるもの）を使い休みをとってます。 Dさんは私をこき使って（ま、歩くのがトイレに行くぐらいで制限があるからしょうがないけど）私は奴隷状態です でも仕方ない。10周年のプレゼントでDさんからパンドラのチャームを貰ってるから・・・
貰ったチャームはその名も、『10th Anniversery with Diamonds（10周年記念）』 今年初め辺りにお店でこのチャームを見つけて、さり気なく自分たちも10周年だからいいチャームだと伝えていたんです
ディナーはアデレードのシティにあるRigoni'sで。イタリアンでちゃんとしたレストランだけど、ビストロ風でGoodです。
ランチに今度は行ってみたいと思いますが、ランチは平日のみだからいつ行けるかな・・・ 22位
ジャパニーズボックス（ツゲ）が成長してちゃんと四角く刈られてるのがわかるようになりました。もっと早くこうなって欲しかったんですけど、植物って早く成長してくれませんね。 それに先月フロントポーチに敷いたタイルにもマッチしてる感じがするのでよかったです。
うちの隣のガーデナーはいろんな人に嫌われていると、ブログに書いたことがあるんですが、 やはりその可能性が大です。 ガーデナーの隣（うちではない）に住んでいる女性がガーデナーに凄い怒ってたんです。会話を聞いていると、ガーデナーが隣の女性の許可無く、勝手に彼女の敷地内（ガーデナーとの境界線すぐ隣）に植物を植えたよう。 女性はガーデナーに勝手に植えた事に激怒しているのに、ガーデナーは『でも、いいでしょ、この緑』と、トンチンカンな答え。 女性は『この植物嫌いだから抜いて頂戴！』 普通の人は許可無く、しかも他人の敷地に何かをするってことはしないと思いますが、もし何も無い更地にそれなりに感じのいい植物を無料で植えてくれたら、そんな怒んないと思うんですよね。 ってことは、前からガーデナーのことが気に入らなく、この女性の感に障ったんだと思います。 自分がいいと思うことは勝手に行動してしまう人のようなので困りますよね。こんな身勝手な人には初めて会いましたよ。 20位
何ヶ月も前にカンタスの日本行きチケットを予約したんですが、どうなることなら つい先ほどカンタスのCEOが発表したんです。 今から、全てのドメスティックとインターナショナルのフライトがキャンセルになるとのこと。考えられないですよね、この時代にストライキで飛行機が飛ばなくなるなんて～ そして来週の月曜8時からはユニオンに加入してる従業員がロックアウトされるとの事です。 従業員は沢山の給料を貰っているのに、それ以上のお金欲しいようです・・・。 ストライキのせいでフライトがキャンセルになってばかりだと国の信用も落ちるし、カンタスの信用も落ちて経済にも影響が出てきますよね。観光業が主な国だし。 フライトのキャンセルはユニオンと話がつくまで続くようです。そして全てのチケットはリファンドされるようなので、落ち着かないようならリファンドするしかないです。 日本行きまで2ヶ月ほどあるので何とかなると思うんですが。 21位
またまたオーストラリアのサービスに驚きました（怒）
iphone4sを購入したんですが発売初日の先々週金曜日、対応してくれた女性が『アクティベイティドしたから2時間で電話使えますよ 2時間経ってもNo Serviceのサインが消えませんでした。次の日の日曜にカスタマーセンターに電話したら・・・『週末はウェルカムチームがいないので対応できません』 そして週明けの月曜日に電話すると『あなたの電話はアクティベイティドされてないのであと24時間かかります』 購入したのは金曜日でしたが、結局使えるようになったのは火曜日の夕方だったんですよ。 しかも充電用のコンセントが壊れているっぽく、軽く振ったらカラカラ音が鳴っていて、充電できないんです で、週末に購入したお店へコンセント交換に行ったんです。マネージャーが『店頭で交換の手続きするなら2週間かかり、購入した電話自体もすべて置いていってください。又は今から伝える住所に行けばすぐ取り替えてくれますよ』 ほんと使えないな～。しかも私の契約書類に他人の情報フォームが入っていたので抜いてもらいました！もし他人に自分の個人情報がまぎれて渡っていたりしたら、怖いですよね。 謝礼にと15ドルを次回のビルから引くと言われました で、昨日会社帰りにコンセント交換に行き対応してもらった女性に指摘され気づいたんですが・・・。他人の情報フォームは残っており、私のが抜き取られていたんです。 また買ったお店に行かなければなりません。さらに15ドルで合計30ドル引いてくれるように言いたいと思います 20位
Dさんの膝の具合も落ち着いてるし、親も日本へ帰ったのでやっとのんびりでき、ブログも以前のように更新できるかな・・・と思ってます。 昨晩のディナーは庭ごはん メニューはウールワースのアプリケーション（iphone）に載ってるレシピのウォームチキン・アジアンサラダとミーゴレン。 ミーゴレンは安くて簡単、美味しいのでサイドディッシュ？になり、よく食卓に出すんでが・・・。昔、簡単で美味しいから毎日食べてたら体重増えたので（Dさんが夕方仕事のときのみ）気をつけてます 一人でご飯のときはがんばらないので、適当が殆ど。楽したいです～ ワインは私たちがウェディングのレセプションで利用したワイナリーのKaesler。久しぶりに美味しいと思ったシラーズ（シラー）でした。名前はThe Boagan 今晩も庭ごはんの予定。インディアンカレーにします。 23位
久しぶりのブログ更新となりました。本当に忙しかったんですよね～ 前回のブログにも書いたように、家のメンテナンスや親が遊び来たりしてたり・・・。それ以外にもいろいろと もう1ヵ月以上前のことになるんですがDさんが仕事場でひざを怪我をし、来月手術することになってるんです。 Dさんがフォークリフトに積まれた商品を確認した直後、運転している人が操作を誤って？Dさんがいる方に動いたんです。 日本で労災にお世話になった人に聞いたところ、素早い対応みたいですね。でもオーストラリアはいい加減というか、のんびりなのか分かりませんが、事故3週目でやっとMRIを撮ったんです。 DさんがGPの先生に、絶対普通の打撲ではないからレントゲンを撮ってくれと事故直後に頼んだのに、『その必要は無い、マッサージで大丈夫』と。 結果は半月板が大きく裂けているとの事。最初にMRIを撮っていて、何らかの処置をしていればここまで酷くならなかったと思うと本当に頭にきます。
GPの先生からは病欠のサティフィケートを貰ってるんですがDさんは働いてます。Dさんの仕事はスーパーバイザーなので足を使わない（歩かない）仕事をしてます。 そして会社の行き帰りはコンポが手配している車で送り迎え。普通の車よりもラグジュアリーでお偉いさんの送り迎えのよう
 Chocoはもう以前のように元気になってます。
Chocoのヘルニアの手術もあったし、Dさんのインプラントの手術もあったし・・・なんかツイテナイ年です 21位
家の玄関前にあるフロントポーチにタイルをやっと敷きました。デザインはオクタゴン&ドットです。
家を建ててから早いもので5年。やっと手をつけました。 ちゃんと専門の業者さんに来てタイルを敷いてもらったんですが、お金がかかりますよね。だから家自体とベランダ以外はDさんと彼の義父がやってます。それでもお金はかかるので、本当に必要じゃないことは後回しになってしまうんですよね。
以前は
この作業で払ったお金は約$5000で作業は3日間かかりました。細かい作業だからしょうがないのかな？ 奥にいる赤いTシャツの男の子は見習いだそうです。 29位 ｜一覧｜ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Powered By
 |
今日はDさんと私の結婚10周年記念日です
』と。
（日本から家族が来ているときは毎日庭ごはんでした）
コンクリートのままだったんですが、このままで済ます家もあるようです。タイルを敷く前は私もこのままでいいと思っていたんですが、タイルを敷いた出来上がりを見ると、やはり違いがよく分かりますよね。敷いてよかったです