「デザインとアートとの分水嶺より」

アートを生み出すエネルギーは、
刺激的なものを形にしたいという
欲求から生まれるだけではなく、
平凡な日常の中に存在する原石を見つけて、
それを磨くことによっても得られる一種の悦楽である。
オンラインとオフラインの両極端を見事に満たすアートは、
時に人の生き方の指標にもなり得ると思う。
生きることは綺麗ごとではない、
時代を生き抜く圧倒的なパワーを
人間は必要としているのではないだろうか。




こちらもご覧下さい


人気ブログランキングへ







Energy that creates the art only is not born from the desire that it wants to do in the shape of the pungent one, and obtained a kind of delight according to finding the existing raw ore in ordinary daily life, and the polish of it.
I think that the art that splendidly fills two extremes of online and off-line can become the index of person's way of life at time, too.

Living : overwhelming power that is not each beauty to live through the age.
Man might need it.




自由という翼を?がれた鳥は呻いていた。
何度跳躍を試みてもあの場所へは辿り着けない。
それでも自由という大空への途方もない憧れは、
日増しに巨大化していった。
空しさばかりの日常の中に、
ほんの些細な欲求を満たす連続の替わりに、
ありったけの情熱を注いだ、
たった１点の魂の欠片を、
遥か彼方の日の沈む川面へ運ぶための、
希望という翼を彼らに授けたという人間の
儚く眩い運命を知る者は誰もいない。
これで良かったのだ、
誰も知らない時間が今、静かに流れてゆく…。
そう、誰も知らない出来事だった。






It was an one-man show of my Kobe City and such an event happened last year.
My one work was made previous, and one woman was talking to "This tears that felt suffering of the life were tears of the mind of man who worried and struggled" and companions' people.
I in the separated place dared not to enter the place a little.
It was a fresh surprise. Will it be the one that the desire put in my work reaches person's mind so much?

"Work creation for the people who lived both life with which suffering was filled" It was moment that started and stood in the aspect though seemed to be impudent.
It worked part-time in the inn in the school days and the curry ate with chopsticks.
It is a desire to baseball not reached no matter how it practices.
Air of that rain in which father died at night.
The all make my today mind and body.

The life is continuous as being in Shakyamuni's teaching of suffering.
Living is not beauty at all.

We wish to express our gratitude for the life. Thanks that have been made the best use of soon.