かみぽこぽこ。

昨日の今日で、怒られてしまいそうなのだが、
昨日書いた学術雑誌の編集者の仕事の件、
あっさり解決した。

こちらの不安な気持ちというのは、
なんとなく相手にも伝わるものなのか、
昨日書いた直後に編集長の教授からメールが来たのだ。

「いやー、すまないねえ。
忙しくてねえ。で、そろそろ仕事の件、話をしたいんだけど、
明日の朝１０時、僕の研究室に電話もらえる？」

ってなことで、
何週間も連絡しないでいて、あっさりしたもの。
その上、こちらが言った電話で話すことの不安など、
なんにも気にしてない。。。。

なんじゃこりゃ？
と思ったが、元商社マンの感覚で
大学教授に、それも英国人に「いいかげんな奴！」
と腹を立ててみても無駄。

諦めて今日の朝１０時、彼に電話をした。
意外に普通に会話ができた。
相手の言うこともほぼわかったし。
多少はわたしの英語力も伸びているらしい。。。

「細かい説明は、会ってしたいんだけど、こちらに来れるかい？」
と聞かれたので、
「そちらへは車で２時間くらいですので、
行くのは簡単です。
ただ今、博士論文の１章を書いています。その締め切りが年内です。
できれば、年明けがいいのですが。。。」
と答えた。

そしたら、
「ああ、年明けがわたしもいいね」
と彼があっさり言って会話は終わり。

年明けから学術雑誌の編集の仕事を始めることが決まった。

昨日、失敗だったかなあ？
という文章を書いたばかりなのに、
結局実はどうってことなかったという結果で
１人で大騒ぎして申し訳ないです。

まあ、外国で研究をしたり、仕事をしたりするときは、
やっぱりコミュニケーションは難しいし、
習慣や考え方の違いもあるし、
こういう葛藤というか、不安に思うことがよく起こるということを書いたということで、
お許しいただければと思います。