|
カテゴリ:韓国生活
毎日、韓国版・えいご漬けをやってると、頭が日本語と韓国語と英語とゴチャゴチャに 『ほら、韓国語で××、英語で何だっけ』(日本語訳を通さず状態が浮んでる) 『んっこの××、日本語訳すると何だ』(英語の前に韓国語の単語を知らない) 『英語で××、韓国語だとこう言うんだ~』(日本語と英語は知ってるけど韓国語を知らない) 何で韓国留学して英語まで勉強しなくちゃいけないのか意味がワカランけど、日本語-英語だったら、絶対勉強しないから、良しとするか~
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2007.05.19 09:33:43
コメント(0) | コメントを書く
[韓国生活] カテゴリの最新記事
|