[タイセツ　ナ　コトバ]の記事一覧 | atelier fu:wa

「トリック新作スペシャル２」の、村人達の方言・・・

「つかあさい」とか「～やこぉ」とかがやたら出てきて明らかに広島弁だろう、イントネーション変だなぁ、なんて思いつつでも、「トリック」だし、なんでもありだよね、架空の村、という設定だろうし・・・と、どうにも耳に付くその広島弁もどきもドラマとともに楽しみつつ、エンドクレジットを何気なく見ると「岡山弁指導」・・・・・びっくり。岡山のどのエリアで、この方言を使っているのかご存じの方がおられたら、教えてください！！！　　たいしたことではないんだけれどどうにも釈然とせんのです・・・

「こころが広い」って、言われたんだ

「うり坊」が、そう教えてくれました。「うり坊」、先日の定期テストは、結局残り3科目も思っていたよりはるかに高得点で前回・・・1年生最後の定期テストの5教科合計得点より115点アップという、信じられない結果となりました裏を返せば、前回がいかにひどかったか、ってことなんですがそんな母の思いを尻目に「うり坊」は、とってもご機嫌そのせいもあってか、母子の反抗期戦争は一時休戦モード。いつもより会話も多いように思います。修学旅行や、他学年と時期がずれての定期テストのため3年生不在で部活をする日が最近続いていてその時「うり坊」は、顧問の先生から『部長代理』のような役目を仰せつかっている様子。「みんな練習せず試合ばかりしたがる」「部活を勝手に切り上げて帰っちゃう」・・・などなど、苦労話もたくさん聞こえてきます。「うり坊」の性格からしてそうは簡単に怒ったりキレたりしないし何の肩書きも権限もない2年生相手だとみんなもつけあがっちゃうんじゃないかなぁ、などと思う私。そんな中での、このコトバ。同じ部活のお友達から言われたとのこと。けれど本人、相手の真意が、いまいちピンとこなかったようす。私にも、どんなシチュエーションから出てきたコトバか、素直なほめコトバなのか、皮肉めいているのかそこまではわからなかったけど今の「うり坊」の頑張りを違う角度から肯定して、たたえる事が必要だと思えてこう答えました。「大部分の人は、相手に欠点が見つかったら『○○くんはこう言うところがあるから、嫌いだ』って、悪いところを先に見ちゃって相手のいいところが見えなくなっちゃうでしょ？「うり坊」は、『○○くんのこう言うところはいけないと思う』という事はあってもそれだけで、相手を嫌いになったり悪口言ったりできないでしょ？いつも、相手のいいところも、ちゃんと見つけてあげられてるじゃん。お友達は「うり坊」のそういうところを『こころが広い』と言ったんじゃないのかなぁ。それって、すごくいいとこだと思うよ」それを聞いてた「うり坊」。「うん、確かに、みんなすぐキレたりケンカしたりするんだよねぇ」と、淡々と、完璧に他人事として言ってました。・・・いや～、キミのその、全く裏表のない超天然で素直な性格、母親ながらもすばらしいと思うわ、心から。だからこそ、あれだけのたくさんのお友達に囲まれて過ごすことができるんだよ。大人になってもその性格だけは変わらないでいますように・・・　　すっかり親バカ日記でした（苦笑）たまにはヨシとしてくだされ

「出不精」と「引きこもり」ってどう違うん？

ある日、「おさる」にそう聞かれました。その時、特に辞書を引くことなく私はこう答えました。「出不精」は、めんどくさくてあんまり外に出ないこと。けど、外に出るのが嫌いな訳じゃない。「引きこもり」は、何らかの原因があって絶対に外に出たくない、と閉じこもってしまっていること。辞書のたぐいを「おさる」がほとんど寮に持って行っていることもあるけど子ども達が小さな頃から、コトバの意味を聞かれたときはよほどのことがない限り「おかーちゃんはこう思うんだけど」と添えてそのコトバの使い方とともに、即答するようにしています。とはいえ、今回はこれが正しい解釈なのかなんとな～く気になっていてさっき、旦那の電子辞書を借りて調べてみました。使ったのは広辞苑第５版です。その結果「出不精」とは・・・外出をおっくうがること。また、そういう性分のこと。そして「引きこもり」では掲載されていなくて「引きこもる」が該当して・・・退いて内にこもる。外に出ないで閉じこもる。ひっこもる。う～ん。「出不精」は私の解釈でよかったみたいだけど「引きこもる」はどうもわかりにくくてスッキリせんと、いうわけで「引きこもり」でググったらこちらがヒットしました。やっぱり、「引きこもり」というのは「引きこもる」から派生した新語なんですね。広辞苑第6版これには掲載されているのかな？やっぱり欲しいなぁ～。・・・で、ジャイ子の解釈の結論としては「出不精」については、ほぼ正しい解釈だったかな。「引きこもり」については、外れてもいなかったけれどこの「引きこもり」というコトバ、何気なく使っていいコトバじゃないなぁ、と改めて思いました。なんだか、どうしても外に出ることができずにいる人に対して外から見ている人間が、実際にその人の立場に立って考えたというよりは外にいるまま、定義してしまっているような印象をこのコトバの響きから、私は受けてしまっているから。そういえば、小学生の頃私は国語辞典を引くのが大好きでした。姉が買ってもらった広辞苑を借りてコトバの意味を調べそこに書いてある「意味」から受ける印象がちょうど、今日のようにスッキリしなくて「意味」を表現しているコトバの意味をスッキリするまでさらに調べる。今思えば、小学生にそんな簡単に納得できるわけないんですけど（苦笑）その一連の作業ののち、自分なりに納得できたらそれがとっても楽しくて久々に『辞書を引く』という作業をしたらその頃の気持ちを、ふっと思い出したジャイ子なのでした。　　更新をお休みしていた分まで今日は怒濤の更新！お付き合いしてくださった方々、ありがとうございます♪

コトバの裏にある思い

今日は、朝の「うり坊」との一戦で気力＆体力を使い果たし元来、体調が万全でないこともあって臨時の休息日となっております（苦笑）さてさて。この日の日記でも、ちょっと書きましたが多くのみなさんもそうであるようにジャイ子は、「言葉」というものをとても大切に考え、扱うようにしています。そして時折、そのコトバ（ここではこう表記しますね）の扱いについて考えさせられることがあります。あくまで、私の主観によるつぶやきにしかすぎませんが今日は、そんなお話を面と向かって会話をするときも、もちろんそうですが特にブログを始めて、自らの思いをこうして文字に乗せるようになってからはなおさら気を配るようになりました。ブログを始めてからというもの、私は実生活ではまずあり得なかった、たくさんのすばらしいご縁に恵まれ日々、そんなお友達のみなさんに元気や勇気をもらっています。ブログを本格的に再会して１ヶ月、その思いを確認する日々です。そんな私がいちばん、気を配るのはコトバを発信する側としても、受け取る側としても使うコトバそのもの、というよりもそのコトバにおそらく無意識に乗せられている「思い」。そして、一番大事にしなくてはならないと思うのはその「思い」を判断する力です。たとえば、「かわいそう」というコトバ。これ、使うのも受け取るのも、結構むずかしいですよね。さっき「かわいそう　言葉」でググったらものすごく大量にヒットしました（苦笑）おそらく、この「かわいそう」という一言によっていろんな気持ちが生じるわけで・・・私自身が使うときは、かなり辛辣な言い方をしたいときかな（苦笑）なので、実際にはそれほど使うコトバではありませんが一般的な実生活の会話では、何気なく使われるコトバのひとつでもありますよね。実際私も、「うり坊」が生まれてからというものどれほど多くの人に、この「かわいそう」というコトバを頂いたでしょう。けれど、実は、このコトバに特別考えさせられたり、イヤな気持ちになったりしたことがほとんどないんです。たとえば、「食べられないものがあってかわいそう」という使い方をされたとき。・・・私自身は、そう思ったことがないのですが・・・このコトバに、『あんなおいしいものも、こんなおいしいものも食べられないなんてなんて気の毒なんでしょう』といったいわゆる「哀れみ」の気持ちを感じ取ることもありますがその気持ちが、「食べることができる」相手が上から発したものである、と感じたらイヤな気持ちが生じる前に（この人は、こういう考え方をする人なんだなぁ）とこの後のお付き合いの距離を決める、判断材料として自己消化しているようです。（↑無意識のうちにやってることなので、改めて考えると、ですが↑）一方、同じ使い方でも相手が心から「うり坊」や私のことを思いやってくれている気持ちが伝わってくることも多くてそういうときは、とても心が温かくなるし、心の底から感謝することができます。けれど、いざ自分がコトバを発信する側に回ると受け取る相手が、必ずしも自分と同じ判断をするとは限らない。もちろん、時には相手が不快に思ってしまうこともあるでしょう。これがコトバの、一番難しい部分だなぁと思いますが自分が持ち合わせている相手の情報全てを総動員して心から、相手を大切に思っている、という気持ちをコトバに乗せて、発信することが私自身にできうる唯一で、最善の方法だと思っているのでこれだけは、常に、絶対に忘れないようにしています。同時に、こんなもっともらしい事を言っていたって人間なんて、不完全な生き物ですから日々、いろんな感情に左右されているものでマイナス思考になっているときは一番大切な、コトバに乗せられた「思い」を判断する力も低下しがち。今日なんてまさに、そんな日かも（苦笑）・・・だからこそ、これを書きたくなったのかな。どんな時も、相手を思いやる気持ちだけは絶対に忘れたくないし、忘れてはならないから。。。　　