さくらと夢の助

「世代」その五

シデック爺さん、あの絵は神秘的に美しく書きました。

しかし実物の方が暖かさに満ちている。

シデック爺さんと娘さんとお孫さんが絵を暖かくしているのですね。

アラムは娘さんとお孫さんのいる湖畔の家をしばらく見ていました。

“Generation”　Part 5

Siddique grandfather, I painted the picture to beautifully mysteriously.

But the real thing is filled in the warmth.

Siddique grandfather, daughter and grandchild make the picture warm, right?

Aram was seeing a house in the lakeside where he has his daughter, his grandchild for a while.