さくらと夢の助

「品格」その七

少しでも欲張ると強い心も惰弱になります。

また知恵も濁り、清潔な心も濁ります。

たぶんこの通行人は後日、柿の木の持ち主にお礼を言うでしょう。

むさぼらないことを品格と言います。

“Dignity”　Part 7

When it's even a little greedy, a strong heart also becomes lazy.

Wisdom and a clean heart become impure.

This passerby would say “thank you” to an owner of a persimmon tree later.

It's called the “Dignity”that it isn't greedy.