さくらと夢の助

「そよ風」その六

今日のそよ風は心を穏やかにしてくれます。

心が穏やかになると遠い昔の楽しいことを思い出します。

騒がしいと心が暗くなります。

しかし静かにそよ風を受けると楽しいことを思い出して心が明るくなります。

“Breeze”　Part 6

Today's breeze makes the heart gentle.

When a heart becomes gentle, it's remembered that the far past is fun.

When the heat is noisy, a heart becomes dark.

But when a breeze is received quietly, a heart remembers a fun thing, and becomes bright.