100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

754956
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

あんてぃーく街の茶屋～さらんばん～

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2009年05月の記事

全17件 (17件中 1-17件目)

1

こどもと韓国語の絵本読み

こんにちは～！とっても暑くなってしまったソウルです。日記の更新が遅れててすみません。昨日、やっと更新を途中までしてたのに　ＰＣから離れてたら　主人がＰＣを使ってて使い終わるまで待ってたら　知らないうちに　画面が消えてた、、。今日は火曜日で　午後から１時間ばかし　こどもの授業参観へ行ってきました。授業の内容は　生活にかかわる　住まいについて。台所、トイレ、リビング、個室、など　いろんな部屋の用途をまとめ、自分の家の間取りなどを絵で書いて報告するようなもの。宿題など　こどもが１人で　できるような完成度より　すごく高い子もいたりで　個人差が大きかったのが　印象的だった。　上手な子は　上手だな～と。　まあ、親の立場からすると　自分の子はデキル子であってほしいけれど。そうならない場合も　多いわけだ（笑）。ウチの長男くんは　わたしが小さい頃と　すごく似てる部分があるな～と　思ってみてた。まあ、頭の回転が速い方ではなく　のんびり、ゆっくり　自分で納得しながらやるタイプかな。だから　あせらず、じっくり見守っていこうと思ってます。　さて、土曜日の絵本を読む会の様子です。参加者は　　子どもは５人（幼稚園児３人、２歳児２人）　　　　　　大人は　日本人ママさん３人　韓国人ママ１人　そして　わたし。今回は　韓国人のチェさんが　『みにくいアヒルの子』と『みうん　あぎ　オリ』（韓国語のみにくいアヒルの子）を準備してきてくれました。前回、小学生が多かったので　今回は絵が少なめの本で　はじめから日本語訳と韓国語訳がのってるものを　準備してきてくれたんです。ママたちが　読みやすいようにとのチェさんの配慮でした。ですから　韓国語はチェさんが、日本語の話は　日本人ママ３人で順番に読んでいきました。このあたりの　１人ずつの読み方の違いなんかは　聞いてて　すごく心地よかったです。（あ、その時わたしは　次男くんが眠くて泣いてて　読むのパスで抱っこしてあやしてました　すみません！）前回の会は　子どもたちの会話の雰囲気は　韓国語使用度のほうが高かったようでしたが今回　子どもたちの　その場での使用言語は　ほとんど日本語の割合が多かったです。だから、きっと日本語の物語も　韓国語での物語りも　同じくらい理解してたのかな。本を読み終わってから　絵を描くことにしました。物語に出てくる場面を　想像して・・と　いう感じで絵を描くのも良かったのですがあえて　自由に　　書くことにしました。２歳の子もいるので　ほんとの芸術の世界です。絵を描いた後は　おやつの時間で　それが終わると　子どもたちも身体のエネルギーを発散したくなったようなので　おしまいにしました。今回の集まりは　１時間半くらいだったかな。終わるくらいになって　初めて会ったチェさんの息子さんも　子供同士でだんだん打ち解けてきた感じでした。これを次回につないでいけたらいいな。近いうちに、外で走り回って遊べるところで　芝生の上で輪になって座って　絵本を読めたら　それもいいなーと思います。今回、参加してくださった方にも　いろいろアドバイスをもらおうと思ってます。一回ごとに　少しずつ　内容も子どもたちの関心も充実していけたらいいですね。それでは、きょうは　これで　おしまい。　

May 26, 2009

コメント(4)
日常のことがらをメモ・・

こんにちは。ソウルは、数日雨が続いてました。家の中も　ちょっとじめじめ。でも、久し振りの雨は　心地よかったです。次男と隣のオリニデコウォンへ　傘さして　小雨の中を散歩しましたよ。大きな木が　風に揺られてざわざわして　そんな中を歩くのは　気持ちよかったです。木々の緑も　きれいに埃を洗い流されて　なんだか　すっきりしたみたいでした。気づいてみればｍ　１週間は　瞬く間に過ぎ、そして５月もあと残り１週。。余りにも早すぎるので　思うままに　最近の生活の出来事や思いを　メモしてみることに。。子供たちの成長に合わせて　いろいろ　やってあげたい思いも。　　次男　→　外遊び　砂遊び、自転車遊び、など　飽きるまでやらせてあげたい。　　長男　→　宿題を見てあげたり、たわいのない話に耳を傾けてあげたり、おいしいおやつ　でも作ってあげたい。小言ばかり言ってない　やさしいお母さんになってあげたい。そう思いつつ、家に帰ると　『こらーっ！くつした、こんなトコにぬがない！』『そこに　のぼるんじゃないっ！』『そんなに　お菓子ばかり　たべて～～～！』　自分で書いてて、頭痛がしてきそう。こんなこと言ってる　わたしって・・　お母さんになったなーって思う（笑）。あんまり、こんなこと言ってるお母さんに　なりたくなかったんだけどね、。ま、こんな小言に　ビクともしないほど　ちょっとふてぶてしくなったのかな　長男くん。ここ数ヶ月で　またちょっと大きくなった感じがする。今週末は　テコンドの　足蹴り大会（直訳だと　すごい名前の大会だ）があるので張り切ってる。どんな技を見せてくれるか　楽しみだな。次男もお兄ちゃんがテコンドで何をやってるのか知ってるらしく、帯らしきものをくれ、といい　よく腰に紐を結んでる。普通のベルトである場合が多いけど。そして、両手を握りこぶしにして　突き出し、「あいっ！　あいっ！てっこん！」とやる。足蹴りも　する。顔も真剣。テコンドのユニホームを着て歩いてる男の子たち、とても可愛いです。そしてりりしいです。ウチの坊ちゃんたちも　ああなってほしいな～。２、前回の　ナンタの企画の監督さんのお話でもあったけれど、子どもに　いろんな体験をさせてあげれたらなーと　思う。いろいろな体験。。もあるけれど　その前に　日々の当たり前の生活を　もっと見直してみたらいいかなー、とも思ったりする。子どもは　すくすくと　成長してるのに　大人の目が　その焦点にあってなくて　別なトコみてる時があるだろうから（最近、そうだったかもしれないよー・・）。寝る前に本を読んであげるね、って　約束したけれど　寝る前は　男の子二人で飛んだり、倒れたり、踏んだり、まくら投げたりしてて　そんな空気じゃない。そこで　わたしも「こらー！はやく　ねるよっ！遊んでるんだったら　オンマが１人で先に寝るよ、」となるから　絵本読みとは　程遠い空気だよ。。こんな　感じで生活してます。さ、早く帰って　子供たちにご飯を準備しないと。

May 22, 2009

コメント(0)
今週は２回目の絵本読む会

こんにちは～！今日も良い天気です。ＹＡＨＯＯでインフルエンザのニュースをみて　びっくり。予想もしてなかった展開というか・・。　みなさん、お体に　くれぐれもお気をつけてください。仁寺洞も　ここ数日、感じるのは　夕方の人ごみが　余り目立たなくなってきたような気がします。今の季節、もっと込んでた気がしたけれど。。世の中の流れは　ほんとうに早く感じるときがあります。そうなると、いつも同じような毎日を送られるってことは　とても幸せでありがたいことなんだと思います。今週の土曜日（２３日）も絵本を読む会を３時半から行います。参加してくださる方は、お家にある　日本語の絵本を１冊持ち寄り、大歓迎です。そして、読んでくださる方、お願いします！韓国語の本は　韓国人ママさんが　準備してくれます。お家でよく読む日本の絵本があったら　ぜひ、ここに集まる子供たちにも　読み聞かせてください～！

May 19, 2009

コメント(2)
ソウル市の生態系復元運動。。

＠＠ソウル市　広報　　５月１９日付け　＠＠朝鮮動乱、70 80年代開発ブームなどを経ながら各種建設事業などに断絶された南山（ナムサン）と竜山（ヨンサン）公園の間が緑地に大挙復元される。ソウル市は「南山グリーンウェイ(近隣公園) 事業」を通じて南山の生態緑地軸を回復すると 18日(月) 明らかにした。○ソウル市は今度事業が1994年の南山外人アパート撤去をさらに超え、南山の自然性を回復する画期的きっかけになることで見ている.○オ・セフン　ソウル市長は “南山に住むリスが南山グリンウェイと竜山公園を通って漢江で水を飲んでまた帰って来ることができるように　ソウル都心に重要な生態拠点ができるようになること”と言った.○同時に五市場は “今度南山グリーンウェイ造成計画に至るまでソウルのグリーンデザインはコンクリートを崩して生態を修復してとけるのを拡充するという決断の産物”と強調した.韓国語での記事は　こちらで　ご覧になれます。

May 19, 2009

コメント(0)
あの有名な、ナンタ。。

こんにちは。朝は　雨上がりの涼しいお天気でしたが、午後になって太陽が出てきました。でも　相変わらず　肌寒いお天気です。数日前から　書きたいなーと　思っていた記事があって、きょう　やっと書いて見ます。記事というか、雑誌です。毎週、自宅に届く『共感』という「韓国の政策情報誌」という週刊誌。というか、出版社が発行してるんではなくて　国の機関より発行されてる雑誌だと思います。これには　いろんなジャンルの方のインタビュー記事が載ってて　すごく面白いんです。もちろん、有名な方も多いですし　一般の人のインタビューも。以前から、『インタビュー』ってものに　すごく興味があって　人の話の面白さってこういうトコにあるんだろうな～　と思ってて、これから毎回読んでるときに　心に残った内容を　ココで紹介していけたらと思います。　今日、紹介するのは　２００９年　５月９日発行のＮＯ１０に載っていたあのナンタの企画者の　ソン・スンファン氏という方。で、肝心な訳は　わたしのヘボい訳で　申し訳ない。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～『ナンタと一緒にする　体験教室　企画者　ソン・スンファン～どぅ、どぅ、どぅ　どぅん～。世界人の胸を響かせます～成功的な公演計画者に　社会貢献　活動は　どんな意味をもつのか。「ナンタ」で世界人たちの胸を響かせた　公演計画者の　ソン・スンファン氏は『文化的な素養は　競争力の時代に生きてる若い学生たちが　自分自身の素質を探し、情熱を注ぐ道を作ってあげることが　わたしの役割』だと　言う。「ナンタ」企画者で有名な　ソン・スンファンＰＭＣプロダクション代表（５２）は　最近、文化伝道者として活躍している。４月２４日　ソウルのチョンダムドン　ナンタ専用劇場で開かれた『ナンタと一緒にする体験教室』の司会を任された　ソン・スンファン氏は客席に向かってナンタの話を一生懸命していた。この行事は　文化体育観光部が文化と芸術教育から阻害された学生たちのために運営してる文化芸術の名誉教師制　行事の一つである。『幼い時、オモニが包丁でまな板を叩く音を好きだった記憶があります。タタタタ・・・という音も軽快ですが　その音が鳴る日の夕ご飯のおかずは　いつもより　もっと美味しかった記憶があります。』ソン代表のお話は　ソウルまたは首都圏地域の中学校や　青少年シムタ（？会館みたいなところ？）に来る３００名余りの学生たちでいっぱいの客席が笑いの渦となる。『水筒を叩くと太鼓の音がするし、お盆を叩くと鐘の音がなすし、小さい鍋を叩くと　クェんがりー（楽器の名前）のような音がするし・・１時間半ほど　叩いてだけいたら飽きるでしょう、だから　何か登場人物のの話があって・・・』ナンタ公演に　先立ち、ソン代表が放つ自由な創作精神、日常の物事の中でサムルノリの音を探す過程は　そのまま若い学生たちに文化との接点となり創意教育となった。「ナンタ」全世界で４００万名の観客を動員『最近の青少年たちは　学業に縛り付いてる替わりに　私達が若かった時代よりも　さらに文化の経験が出来なくなっているように思います。たくさんの文化に接して　それを機会に自分がしたいことが何かを探し、そのものを探したなら　気が狂ったくらい　それにのめり込む情熱を持てたら。。そのような話をしたいです。』青少年たちに対するソン代表の格別な関心は１９６４年、９歳の少年の頃にＫＢＳの子役ソンウでデビューした自身の履歴とも重なっている。ソンウを経てタレント生活をしながらポソン中学とフィヒムン高等学校を出て　韓国外国語大学に入学したソン代表は　新入生時代に演劇の魅力に目覚めて　結局学業を中断して　劇団「７６劇団」に入団した。演劇「エクウス」でペクサン演技賞を受賞して人気絶頂だった１９８５年、彼は米国に留学した。なぜ、渡米したかという質問に『韓国より　もっとたくさんの公演が開かれている米国のニューヨークとイギリスで演劇を心ゆくまで見る為に』と答えるソン代表は路上で安物の時計を売りながら　見たい演劇のチケットの料金を稼いだという。演技に対する　ソン代表の情熱は公演企画者になるという夢を叶えた。劣悪な国内の公演市場で一歩進んで海外の市場を狙う作品を作らないといけないという結論に到達した。言語的な障壁は　当時流行していた『非言語的公演』（Non verbal Performance）の投入で解決した。韓国的な面と世界的な素材ではサムルノリのリズムを選び、その背景では　叩くようなものが　一番多い日常の空間である厨房を考えついた。１９９７年１０月１０日　ソウルのホアム　アートホールで「ナンタ」が初公演となり　非言語劇に有名俳優が１人もいない　この試験的な公演は演劇ファンたちの口コミで開幕２週が過ぎると連日売り切れを記録した。「ナンタ」は１９９９年世界的な演劇財人であるイギリスのエディンバラ　フェスティバルに出品して最高の評点をもらった。その後　「ナンタ」は今まで　全世界で４００万名以上の観客を集めた。『わたしが「ナンタ」を作って公演企画者となれた理由は、幼い頃から　身近に文化に接してこれた為だと思います。特にニューヨークで文化の多様性に接した影響は大きいです。文化の力を自ら体験した彼が　文化生活を受けることが難しい庶民の人たちの為に活動広げるようになったのは　自然なことだった。ＰＭＣプロダクションは２００７年から『愛の座席の分け合い』を広げている。「アルムタウンカゲ」など社会福祉団体と手をつなぎ、文化の体験が難しい市民の人たちに「ナンタ」などの公演に招待する活動などだ。『公演には収益だけではなく　公共機能も重要です。出張公演、経済的に恵まれない人たちへ手ごろな価格で鑑賞できる公演など　出来る限りしたいと思ってます。』ソン代表は忙しいスケジュールでも　今年の１０月まで予定されている「ナンタと一緒にする体験教室」に自身が必ず参加する意思を明かした。『学窓時代のたくさんの経験は　本当に重要な財産です。社会の各分野の人たちに　たくさん会って　経験してみることは　スポンジのように吸い込む青少年の時期に　本当に良い教育であり、生きている教育です。わたしも余力がある限り、子供たちに良い先験者になってあげたいです。』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～見開きの２ページで載っていた記事です。写真は２枚。これ（下）と観客席に向かって話してる小さな写真です。（地下鉄で移動中に読むので持ち歩いていたら、こんなにボロボロのしわしわになってしまった）読んでて、最後の言葉を　私自身がいつも自分自身に感じていたくて『この日記に載せよう！』って　思ったのかもしれません。どうでしたか～？　やはり、芸術家って　情熱で動かされて生きているんですね。いや。芸術家だけでなくて　一般の人も　そうだと思います。自分がほんとうに　やりたいことに　一生懸命になれることって　始めの一歩は　自分から作り出すことなんだな　と　思って読んだ記事です。みなさん、残りの午後も　良い週末を～！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

May 17, 2009

コメント(2)
地下鉄９号線に試乗できる！？

＠＠　ソウル市広報　５月１２日付け　＠＠　　まもなく開通する　地下鉄９号線の情報です。『地下鉄９号線　試乗体験団　募集』このサイトの内容は以下のようです。～ソウルの江西と江南を結ぶ　地下鉄９号線の開通を前に　試乗行事を行います～募集期間。。５月１日～５月２０日まで募集人数。。一日当たり４００人申し込みに制限はなく、日程の表（サイトの下のほうにある表）の希望の日別に受付。（申し込みは　このサイトの画面で申し込みます）見学の内容。。新しい駅の見学２０分、そして乗車４０分として１時間ほどの予定です。　

May 15, 2009

コメント(0)
「C40 世界都市気候首脳会議」ソウルで 18日開幕

＠＠ソウル市　広報　　５月１４日付け＠＠　　　「C40 世界都市気候首脳会議」ソウルで 18日開幕参考までに・・『c40』は世界大都市たちが気候変化に共同対応するため温室ガス減縮に対する協助のための具体的方案用意のために構成されました。現在『c40』にはソウル,ロンドン,ニューヨーク,北京,東京など 40ヵ所の正会員都市と 16個協力都市で構成されています. 気候変化博覧会も一緒に開かれる今度総会にはクルリトンアメリカ前大統領も参加して世界の話題を集めることで期待されます.ソウルで開かれる第3次 C40 世界都市気候首脳会議が５月18日(月) 15時 COEXで気候変化博覧会開幕式をスタートに 4日間の幕を開ける.C40 世界都市気候首脳会議増えた国際的,国家的努力とは別に都市次元の気候変化対応努力が必要だという認識の元、世界大都市たちが自発的に設立した協議体.2005年ロンドンで 18個大都市が集まることで始まった C40 気候リーダーシップグループ(C40 Climate Leadership Group) 首脳会議を始まりに 2007年ニューヨークで 51個大都市が集まった 2次首脳会議を経って 2009年ソウルで開かれる 3次大規模国際会議で発展した.ソウル市は 2006年に C40 気候リーダーシップグループ会員都市で加入し、2007 ニューヨークで開かれた第2次首脳会議で東京との競り合いのあげく第3次首脳会議ソウル誘致を定めた.

May 15, 2009

コメント(0)
ソウルで楽しめる無料の公演

今日は二つ目の日記です。最近、わたしに変ったコトが１つ。以前は　それほど執着してなかった　ソウルの情報を韓国語の媒体より収集するようになったこと（１０年かかって　やっと、ここまで来たよー。。。）。白状すると、今まで韓国語を読んで　あれこれ情報を探すのは　面倒で仕方がなかったんです。最近になって　やっと。　ほんとうに　やっと　それが楽しくなってきました。今まで、　ハングルの洪水みてると頭がいたくなって　１０分と続かなかったもの。春になって、外の空気は程よい温度。夕方も　過ごしやすい季節。日が長くなって　７時過ぎても　まだ明るい今日この頃なのです。そんな　心地よい季節に　素敵な時間を、素敵な音楽を～、と目に留まった（わたしが行きたい）無料公演の情報を今日の日記に。１）一つ目は　このブログのホームにもある『ソウルの森』で開かれる『春の国楽広場』（入場無料）　５月２３日（土）夜の７時から９時半まで　場所は　ソウルの森（ソウル　すぷ）２）二つ目は『文化とソウルがある　ソウル広場』（入場無料）　５月２５日（月）　１９時３０分～２１時１０分　Old & New　公演・・（wHOOL&キム・ドクスのサムルノリと　ハンウリン芸術団）３）三つ目は『文化と芸術がある　ソウル広場』　　５月２６日（火）　１９時３０分～２１時１０分　　ワールド　ミュージック饗宴公演この二つは、この間　ソウル情報誌をみてて　行ってみたくて丸をつけてた公演でした。行くんだとしたら、子どもと一緒だけど　行けたらいいな～。最近、音楽のライブ演奏って聴いてないから　ぜひ、行きたいと思ってた公演。もし、この期間に旅行中のかたは　足を運んで見てください今日はこれで　おしまい。

May 13, 2009

コメント(0)
ソウルの福祉情報。老人デイケアセンター。。

　＠＠ソウル市弘報　５月１２日付け　＠＠　　　　『老人デイケアセンター　7月からは夜10時まで　ご利用できます』＊7月から「ソウル型デイケアセンター」保護サービス午後6時→10時までに延長＊公共機関最初認証制導入,2010年まで 250個中 200ヶ所認証目標＊認証された「ソウル型デーケアセンター」には市民たちがわかるように BIと刻まれた　　懸板をつける＊老人性疾患人口増加によって 2010年まで施設需給率 80% 以上に『ソウル型デイケアセンター,認証事業基点で市民生活の中に安着されるようにすること』　　★ソウル市が『痴呆症、心配のないソウル』を目標で設置運営中の痴呆症のお年寄りを主に夜間保護する施設「ソウル型デイケアセンター」のサービス及び施設水準が全般的にアップグレードされる.7月から「ソウル型デイケアセンター」保護サービス午後6時→10時までに延長★ソウル市は 1~3等級療養患者を午前 8時から午後 6時まで介護をする平日保護サービスを 7月から夜 10時まで延長し、すべてのセンターのサービス水準を適正水準以上に引き上げるための認証制を公共機関最初に取り入れると 12日(火) 明らかにした.　　★現在デイケアセンターの運営時間は平日08時30分~18時に限定されていて共稼ぎ家庭などで利用するのに現実的に不便が生じ,特に利用者の 70%である痴ほう患者に相応しいプログラムが充分でない実情だ.公共機関最初認証制導入,2010年まで 250個中 200ヶ所認証目標★認証制は既存の週刊保護所をソウル型デーケアセンター形態で拡大改編したのに引き継いだ　後続措置として,現在の施設が市民たちが安心して便利に利用するほど充分に揃っていないで自治区別施設分布偏差が大きくなるによってすべての施設の全般的水準アップグレードを誘導するために用意された.　　　　　　ソウル特別市のサイトより「痴呆症のお年寄りが心配で　夜勤が出来ませんか？」

May 13, 2009

コメント(0)
やはり、そうだった～！

昨日、雨が降る夕方。　再び、　日本語の情報誌を差し入れしに来てくださった方がきてくださったのです。前回、日記に書いた　以前たしかにお会いしたような・・方は　ほんとに私の記憶してた方だったのです。立ち話だったので　くわしくはお話が聞けなかったのですが、頂いた雑誌を作っている側とはぜんぜん関係がなく　日本の方がいるので日本語の本を・・と譲ってくださったとのこと。ありがとうございます～！今回は　こんな雑誌を頂きました。私自身が　地下鉄の移動中に　大喜びだったりして。これで、さらんばんに　ふらっと寄った方も　雑誌に目を通しながら　のんびり出来そうです。何がともあれ、記憶がはっきりと繋がって　よかったです。わたしの記憶力も　けっこう　まだおとろえてません！今日、二つ目のお知らせは　ソウル市より　毎月送られてくる　『ソウル　サラン』という情報誌が（というより　広報誌）あります。この雑誌と一緒に　『ねー　ちんぐー　ソウル』という　子供向けのソウル新聞もあるんです。これが、今のところ　ソウル市広報大使の活動の為に３部ずつ送られてきてます。３部、さらんばんに　あっても　もったいないのでーーーこれを、日本に住んでいる　興味ある方に送付できたらと思います。（すべて韓国語なので韓国語を勉強してる方は　教材として面白いのではないかと思います）３部限定なので　メッセージで希望された方の順で　差し上げます。住所とお名前を一緒に送ってくだされば　早めに送付しますね。わたし個人的には　大韓民国の政策情報誌『共感』が　とても面白いです。これも、たくさんいただけたら　お譲りできるといいのに。。

May 12, 2009

コメント(0)
１０年後のわたしは　何をしてるか？

今日は二つ目の日記です。昨日の夕方、１人の女性のお客さんと長く話をしました。いつも　気になって店の横を通り過ぎて、数回はお店の前まで来てくださってたお客さんで、いつも私が帰宅した後の時間だったのか　ドアが閉まってたそうです（すみません）。お茶が飲みたくて　訪ねてきてくださった　その方は、私が日本人と知って　すごく喜んで日本語を話してくれました。つい最近も　日本へ行ったばかりだと。日本の茶道が好きで　家には畳の茶室もあるんだそうです。そして、いろんな話をしてるうちに　その方は　ここに来る前に購入してきたという　お茶道具のいろいろなもの（日本の香炉とか　中国の香炉とか）６点以上も　かばんの中から出して見せてくれたんです。「あなた、日本人だから　日本の物みると　うれしいでしょ？」と言って。しわしわの新聞に包まれた　日本のものだという香炉を、中国の香炉を　大事そうに　一つ　一つ　開封しながら　見せてくれました。　そして、『骨董品の勉強をしたらいいわよ・・』と私にススメるのです。　うーーん・・骨董品は　勉強したら　面白そうだけど、ウチは　主人が集めてくるガラクタものだけで　家の中、いっぱいだし、　私まで　コレクションに参加したら　この家は　他のものが置けなくなる。。というのが　正直なわたしの思い。　第一、骨董品を売ってる　自分が想像できない（笑）。似合います？中学生の頃、横浜で　興味本位でふらっと入った　アンティークショップには　大人の雰囲気に一目ぼれして　ああいうの好きだな～って　おもったコトあったけど　自分が　骨董品屋のマスターって想像できないよ。そう思いつつ、もうしばらく　お話を聞いていた。　『骨董品全般は　難しいけれど、お茶の道具を買いたい人は　いっぱいいるので　お茶の道具に絞って　やったらいいのよ』と。『骨董品関係の専門書や茶道の本は　ほとんどいい本は日本語で書かれているのよ。あなたは　日本語の読み書き、読解はぜんぜん　問題がないんだから、これを使わない手はないわよ！　私が　もっと若かったら、ぜったい骨董品の勉強をしたかったわ』『日本語だったら　韓国には　たくさん日本語の先生もいるし、こんなおばさんだって　日本語喋ってるんだから（この方は簡単な日本語を話してる）。１０年先をみて　いまから　準備したらいいのよ。あなたは　まだ若い！』この『あなたは　まだ若い！』　のことばが　ひじょーに有難かった。このあたり、わたしも　すでに若くないんだろう（笑）。この女性は　多分５０代かな？でも肌がすごくキレイで、お茶飲むときの　背筋が伸びた姿勢の美しかった。そして、気が付くと　この方、ずーーーっと　日本語で私に話してるんですよ。たぶん、私が　言葉として　話を聞いてるんじゃなくて　この方の発想というかに興味があって　心の中で話をきいてたからなのか　何語ではなしてるのか意識してなかったけれど。そして　この一言。『今よりも　一段　自分自身を高めるために。　そのかわり、勉強しなくちゃ　いけないわよ。歴史の本、骨董品の本、読んで　そして博物館にも足を運んで・・』『こんなこと　奨める　お客さんって　変かもしれないけれど（笑）』わたしは　当たり前だけど　今まで「骨董品の勉強」を奨められたことは　一度もなくて、意外すぎて　ちょっと１０年後に骨董品売ってる自分を想像してしまった（笑）。骨董品屋、か～～・・・。　　ありえない気がする（笑）。もし、ほんとうに　骨董品集めてお店やってたら　スゴイですね（笑）。そうなったら私の人生、どこかで、どうにか　なってますね、きっと。でも、『１０年後の準備』って　言葉は　すごく真剣に捉えてて、今、何かを準備していたいって　気持ちは強くあります。１０年後のわたし・・・。何してるかなーー。

May 11, 2009

コメント(7)
子どもと一緒に絵本を読む。。１回目

こんにちは。今日は　雨降りの月曜日です。昨日、日記をアップしようと途中まで書いたのですが　時間が足りなくて今日になりました。先週の土曜（５月９日）の午後は　子供たちが数人あつまって　韓国と日本の絵本を読みました。今年になって始めての　絵本を読む会です。参加してくれたのは　子どもが５人（小学生３人、幼稚園１人、幼児１人）。韓国人ママ１人と日本人ママ１人と私です。読んだ本は　　『赤ちゃん風のおつかい』（韓国語）　　『ぼくの　くれよん』（日本語）韓国語の本は韓国人ママが、日本語の本は日本人ママが読んでくれました。日本語の本は　最初は日本語で読み、２回目は韓国語で韓国人ママさんが読んでくれました。子供たちは　始めての場で緊張もあったのか静かに聴いてくれてました。韓国語の本は３５ページあるお話の本で　まあ、まあ文章も多かったです。一方、日本語で読んだ本は　文章は少なくて　絵を見ながら最後のストーリーは　お話の内容を自分の中で空想して楽しむようなタイプの絵本でした。　たぶん、日本語で聞き取って　ある程度の内容は聞き取ってたんだとおもうんです。ただ　静かだっただけなのか（笑）、面白くて集中してくれてたのか・・。でも、これを　続けていくことによって　なにか面白いことが出来たらと期待してます。写真は土曜日に読んだ本。　　そして、おまけに　もう一つ日本の絵本を読みました。その本は『おっぱい　いっぱい』。　以前、お会いした溝江玲子先生作の絵本です。これも、小学生には赤ちゃんぽいかな～、と思ったけれど　以外に日本語で読んだからか静かに聞いてくれて　ちょっとほっとしました。でも、まだ　子供たちの緊張が取れてなかったのか　日本語での問いかけには返事がなかった。次回にきたいしましょう。そんな感じで　おわった絵本を読む会でした。お手伝いくださった方、ありがとうございました。また次回、すてきな時間を　いっしょに作りましょう～。

May 10, 2009

コメント(0)
トッケビちゃんの韓国手帳を受け取って。

こんにちは～。今日も天気が良い　ソウルのお空です。先日、日本の年配の男性が　この「トッケビちゃんの韓国手帳」のパンフレットを数冊持ってきてくださいました。配布用にと　持ってきてくださったのです。わたし、この方にお会いしたことがある！と　思いました。その時は　どこかで・・お会いしたようなーー・・という感じだったのですが、今はっきりわかるのは　確か　骨董品の市場でお会いしたと思います。たしか四国の方の方だったような。。話し方に　特徴があったので　よく覚えてます。たしか、チョンゲチョン（復興される前だった気がする）の　骨董市だったと思う。。で、その方は　染物か何かをされてる方だったと思う。。私の記憶が正しければ　その方と　今日再び　お会いできたのは　すごく不思議。『トッケビちゃん・・』を　ぱらぱらとめくってみると　なかなか情報が　いっぱいありました。公演や催し物のスケジュールがたくさん載ってて　活用できそうです。申し込めば定期購読もできるようですよ。明日は　子供たちと絵本を読む会をします。韓国人ママさんが２人、お子さんと一緒に来る予定です。日本のママさんは　参加される方いるかな？今年こそは　この集まりを　小さいけれど　ながーく続けて行きたいと思ってます。皆さん、良い週末を～！

May 8, 2009

コメント(6)
開通まぎわ。。地下鉄９号線。

＠＠　ソウル市　弘報！５月６日付け　＠＠　　ソウル市,開通控えた『地下鉄 9号線』内部を公開 -座席は 2cmずつ広げ、取っ手の高さは 160cm 170cmに多様化 -照明も直接+間接で高級に,内部空間デザインアップグレード -すべての停車場にパウダールーム,子供専用トイレと洗面台..女性や子供達に特別配慮 -火事や非常事態備えて電車内臓版,底材料など不燃性材質使用 -市民健康と直結される ‘地下空間の空気の質’ 向上ために空気浄化設備取り揃え -所どころに表示されていた列車案内表示も ‘統合案内システム’で画期的転換 -オ・セフン　ソウル市長,“座席,取っ手からトイレまで市民顧客が使いやすさに帳面に思いやり”

May 7, 2009

コメント(0)
ソウル市民のアイディアで！

＠＠　ソウル市　弘報！！　５月４日付け　＠＠　　　　ソウル市の水道水『アリス』と『千万想像オアシス』が UN 公共行政賞　受賞　　　市民たちのフレッシュなアイディアの提案　窓口である『千万想像オアシス』は優秀賞‘千万想像オアシス’を通じて市民の発想がソウル市の政策で再誕生＠『千万想像オアシス』は革新的方法で政策決定に市民参加を促進させた事例で認められた.2006年以後 ‘市民の立場で思うこと’というソウル市　創意是正が新しい変化を模索したという UNの評価とソウル市は明らかにした。＠『千万想像オアシス』はソウル市民だけでなく江原道,海向こう済州島,海外においてまでも利用されており,2006年 10月 10日以後総 4,175,255人が,1日平均 4,640人余りの市民顧客が訪問した。＠千万想像オアシスを通じて『英語字幕映画館提案』,『バス取っ手改善』,『地下鉄交通カード寄付システム』と一緒に生活の中の小さなアイディアから,『漂う島(もう一つのソウル)』など　大きな予算が必要となる大規模な政策まで多様な市民のアイディアたちがソウル市政策に再誕生した.

May 7, 2009

コメント(0)
ソウル市が受賞！

　＠＠ソウル市　弘報　＠＠　５月４日付け＠＠ソウル市の水道水『アリス』　　　　　そして『千万想像オアシス』が UN 公共行政賞　受賞　ソウル市の水道水　　　　　‘アリス水質　オンオフラインリアルタイム公開サービス’ 大賞＠大賞を受賞したアリス政策事例は上水道事業本部の「オンオフライン　リアルタイム水質公開サービス」として 4個受賞分野の中で‘透明性　信頼性　対応性ある公共サービスへの改善事例’ 分野で最高点数を受けた.＠「オンオフライン　リアルタイム水質公開サービス」は ‘ソウルウォーターナウシステム’と ‘アリス品質確認制’で構成され,これを通じてソウル市は市民たちにアリスに対する透明で正確な水質情報を提供して来た。＠‘ソウルウォーターナウシステム’はソウル市が 2001年水道水水質自動監視システム構築のための基本計画を樹立,約 48億ウォンの予算を投入して 5年にわたって構築した。＠2005年初稼動された以来 2008年 3月から 6個取水場と 6個浄水場そして供給過程の 60個地点など総 72個支店の濁度,PH,残留塩素などの水質情報をインターネットでリアルタイム公開,市民たちの住居地の水系の水質情報を直接確認するようにした。＠また ‘アリス品質確認制’はソウル市 260万　全家庭に水質検査員が直接訪問,家庭内蛇口で 5個主要項目(濁度,残留塩素,PH,鉄,銅)をチェックする水質検査を実施するにあたって‘アリス水質認証ステッカー’を発行して蛇口に附着する。＠また不適応時には追加で 7個項目(アンモニア性窒素,塩素イオン,一般細菌,大膓菌,亜鉛,マンガンなど)の水質検査を実施して水質改善が必要な場合にはこれに対する総合コンサルティングサービスを提供する。＠ソウル市は 2008年 68万余世帯に対する水質検査を完了したし今年 95万世代,2010年までソウル市全家庭に対する水質検査を完了する計画だ.

May 7, 2009

コメント(0)
５月。。

５月って　いい季節ですね。風に揺れる木々の緑が　とっても　美しいです！昨日は子どもと一緒に　久し振りに１日遊んで過ごしました。スグ隣（徒歩５分）の　オリニデコウォンは　朝から（９時から）ジェトコースターを運転する音がして　『こどもの日』の気合いが感じられました。ふだん、あんなに早く動いてないのに、朝から　ジェットコースターに乗る人たちの絶叫が街に響きました（大して怖くない乗り物だけど）。朝から　行楽ムードです。お天気もよいし、気持ちが良いし。こんな日は　出かけて　ぼーっとしたいもんです。ほんと、気持ちよかった。たくさんの家族連れが　幸せそうに　カワイイ子ども達と一緒の時間を楽しんでいました。いろんな家族がいて　見てて飽きないですねー。　ウチの子供達は　木の枝で遊んでました。長男は木の枝を振り回して、一人、舞ってました。次男は　木の枝を持って　土を掘ってました。地味な遊びです（笑）。　でも　集中してました。子供と過ごす時間も大切。自分の時間も大切。みんなと出会う時間も大切。先週の疲れが　やっと取れたようです。そんなに疲れることしてないのに　疲労がたまってるのはなぜ・・？良いお天気です。皆さんも体の管理に気をつけてくださいね。

May 6, 2009

コメント(0)

全17件 (17件中 1-17件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

日本全国のホテル

【岩手】湯田温泉郷　旅館　一城

(2024-06-13 10:20:53)
アジアの風に吹かれて・・

「特定」の企業面接へ向けて！

(2024-06-14 06:19:55)
ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…

中野市公民館　歴史探訪　西町付近

(2024-06-08 17:52:39)

© Rakuten Group, Inc.