1958617 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

中検2級への道!

中検2級への道!

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2006年12月19日
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
中検2級問題集2006(光生館)より
空欄を埋める。

听完我的介紹,他覚得這些優恵服務不是很( )。
1)合格 2)満意 3)理想 4)美満
私の紹介を聞き終えて、その人はこのサービスはそれほどよいとは思わなかったようだ。

副詞”很”がきたら、次は形容詞。(一部の動詞を除く)

合格 he2ge2:(動)合格する。
満意 man3yi4:(心にかなって)満足する。
理想 li3xiang3(形):理想的である。
美満 mei3man3:(生活などが)満ち足りている。
答えは3)理想的である。

満意にするか、理想にするか悩むところ。
同書によれば、
「我很満意とはいえるが、事柄には使えない」とある。
辞書では、
満意:(他人に対して)満足を感じるとき
とあり、
満足: 自分で満足を感じるとき
と区別している。

”満意”は、他人に対して感謝するときにしか使えないので、ここでは”理想”を選ぶ、ということだろうか。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年12月20日 06時47分00秒
コメント(0) | コメントを書く


PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

沖縄でよんなよんな sinarsinarさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん

フリーページ

バックナンバー

2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月

© Rakuten Group, Inc.