中検２級への道！

ラジオ中国語講座入門編より。

這蔬菜很新鮮。

形容詞が述語になる場合、一般に動詞”是”はいらない。
文法書は、たいてい、「形容詞は単独で述語になりえる。だから、動詞”是”はいらない」と説明している。

ところが、今日のラジオ講座では、ちょと違う説明をしていた。
「形容詞は、もともと動詞の性格を帯びている。」
したがって、”是”を追加しなくて良い。

その代わり、肯定文では”很”などの副詞が必要。

這蔬菜很新鮮。

もし、”很”を使わないと、
這蔬菜新鮮。

となり、この野菜は新鮮だが、・・・（値段が高すぎる）
と、何かと比較する意味になってしまう。

這位小姐漂亮，可是不太年軽了。

国際電話カード