中検２級への道！

中国語検定２級徹底攻略より
（例文は一部変えています）

説得很投機
に近い言葉を選ぶ

１）説得来
２）説得出口
３）説得過去
４）説話算数

４）なんか面白いですね。まさか、「算数の話しをする」じゃないでしょう。

同書、および辞書より

１）説得投機
”投機”は、気が合う、馬が合う、の意味。”投”でも投合する、合う、の意味がある。
”説得投機”で「話しが合う」

説得来
これも話しが合う、の意味。これが正解です。
辞書の例文：
爾平時跟他説得来，還是爾去勧他ba。
君はふだん彼と気が合うから、やはり君のほうから説得してくれ。

私の造句
我平時跟我太太説不来。

２）説得出口
よくも言ったものだ。
”出口”で口に出して言う。
”口”を省略して”出”だけでもOK。
＝説得出

辞書の例文
這様的話，虧（kui1）爾説得出口。
よくもそんなことが言えたものだ。

造句
爾説ta1比我漂亮？説得出口。

３）説得過去
（１）良くも悪くも無い
辞書の例文
這字写得還説得過去。

（２）理屈が通る
辞書の例文
爾放下工作不做，尽看電影，那説得過去。
仕事をほったらいかして映画ばかり見に行くなんて、それで言い訳が立つかね。

造句
爾放下我，尽看女朋友，那説得過去。

４）説話算数
算数　suan3//shu4：　数に入れる、計算に入れる。

辞書の例文
説話用算数。

言った事は守らなければならない。

う～ん、キビシイ！



わたあめがし