中検２級への道！

中国語クラスの宿題

４）この歌は数えきれないほど歌ったので、すっかり覚えてしまった。
這个歌我唱過無数次，我完全記住。
”無数次”は、”不計其数”でもよい。

ただ、
×這个歌我唱得不計其数，・・・
は間違い。
程度補語に続くのは形容詞だけ。
”不計其数”は形容詞ではないので、NG.

・・・来・・・去を使って
５）この歌は、何度となく歌ったのに、ちっとも覚えられない。
這个歌我唱来唱去，一点er也記不住。
覚えられない、には、いくつかのいい方があるが、可能補語（の不可能形）を使うのがミソ。
中国語はとにかく補語を使うのが好まれる。