miyuな部屋

ハマノの両親が、私の誕生日祝をしてくれました。

ここのところ毎年食事に連れてってくれてて
本日は和食。

今季最後のじゅんさいや脂の乗った生の穴子をさっと炙ったもの、初物の銀杏、鱧で出汁を取った松茸のお吸い物などなど、
最後は白ごはんの他、白いもろこしを使ったごはん(これがまた甘くて美味しく3杯もお代わりしてもた)
レモンゼリーに細かく砕いた氷を混ぜ込んでシャーベットのようにもできるデザートまで
堪能致しました。

目にも舌にも美味しいお料理。 話も弾んでほんとに楽しい。
お父さんお母さん、いつもありがとう。

このあと我が家に来てもらい
留学中のacoと両親とでSkypeの筈やってんけど
彼女 バーベキューの後でステイ先のママに送って貰い、クラブ行ってたらしくて
Skypeの約束の時間に遅刻。

2時間待った両親とは話せず仕舞い。

おじいちゃん おばあちゃん、
がっかりさせてごめんね。

両親が帰った後 今からするー！ とメールが来たので
パソコン立ち上げたら
そこにはステイ先のパパもいて
喋れもせんのに 挨拶せな！
と思い

「喋る！」

と言ったものの 単語すら出てこず
acoに通訳して貰いながら少し話たのだが

もー 滝汗(-_-;)

「オカン！Thank Youしかゆうてへんやん！」

(￣□￣;)!! た、確かに…

しかしどうやら

お宅の娘さんは親切だとか 良い娘さんだとか誉めてくれてる様子(^-^;

それを聞いて笑ったり
通訳してくれたり
英語特有の相槌打ってるのが聞こえて
楽しそうにしてるaco。

勉強の方は、午後からの授業
アメリカン コミュニケーション（なんか英語っぽく発音してた(笑)）が 全くわからん！

らしいです。

こちらはかなり苦しんでるモヨウ。

今日のバーベキューパーティーでは、親戚が大勢集まってあれこれ質問されるんだが
なかなか思ってることを相手に伝えられないと言う。

でも相手の話をただ頷いて聞いているのはNGで
とにかく何か相槌！→鉄則。これをしないと相手が「聞いてるの！？」となるらしい
語尾が上がってなければ、質問やないからとにかく相槌！(笑)

スタバは値段が安くて店員は親切だが、日本のようにカウンターにメニュー表がおいていないから
メニューを指して、「これ」と言えないので、発音の大変そうなフラペチーノは頼んでないらしい(笑)

実際カフェでホットチョコレートの注文が聞き取って貰えなかったとか。

「oは発音せずにこう言う！」

とリピートアフタミー！でマイクに向かい一生懸命発音するワタシ。→健気


喋られへんけど私もクリスマスにあちらへ遊びに行きたいな～

東京出張から帰ったら
まずパスポート取得しよっと♪→勝手に乗り気(笑)


Skypeの最後に

「今日は話せて楽しかったよ」

と言うと

「アタシも楽しかった！」

カワイイヤツ！

アメリカで待っといてな～
語学力磨いて！→喋る気はないらしい(^-^;