|
カテゴリ:カテゴリ未分類
久しぶりの職場です。
クールビズが終了し、女性はベスト+スカートに戻りました。 男性はネクタイ着用。やっぱりネクタイあったほうが引き締まっていて見た目がいいな。 旅行の散財があるので、馬車馬のように働かなくては・・・ 働かざるもの、旅行すべからず。 働かざるもの、勉強も続けられません。 学生がうらやましい~ さわやかな陽気のせいか、時差ぼけがまだ続いているのか、6時にすっきり目覚めたので朝勉です。 家では極力リスニング&音読の訓練に費やそうと思います。 リスニングのパート3、長文が特に苦手。 あまりに長いので後半は理解しようとする気持ちが薄れ、投げやりになってしまいます。 久しぶりの中国語会話。 最近マンツーマンが続きます。 HSKテキスト持参で老師と、今後のリスニングのやり方について話し合いました。 読んで意味を取れる語に対して、聞いて意味を取れる語が圧倒的に少ない。 もうひたすら慣れ、しかないのでしょうか。 まず、老師とのフリートークはほぼ理解できるのに、問題集だとできない。 面と向かっての会話のキャッチボールと違い、一方的に一つのトピックスについて話されると、まずその文章のテーマを探るので精一杯。 そして普段の会話では老師が私に分かり易そうな言葉を無意識に選んでいるようだ。 たしかに外国人と話すとき、相手が日本語喋れても、普段より分かり易い表現使うかも。 話し合った結果、最低以下のことに気をつけて全体の意味をとること。 ・数字(人数、金額、統計、飛行機の便、スポーツの点数など) 特に量詞や”合計”、数字の前後の語に注意。 ・日付、曜日 ・登場人物 数字自体は聞けるのだけど、パパッと似たような数がたくさん出るのでどの数字がどんな意味を持つのか分からなくなってしまう。 試験のノウハウに関してはTOEICも通づるものがあるかも。 (TOEICでは生かされてなかったけどさぁ~) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2005年10月04日 23時14分26秒
|