- Nasci no dia 7 de julho às 7 horas da manhã. Quando fiz 77 anos, comprei o bilhete 777, ganhei 7 milhões. Aí fui no hipódromo e joguei tudo no cavalo número 7, no sétimo páreo.
- Fantástico! E quanto ganhou?
- Nada. O cavalo chegou em sétimo...

************************************************
「わしゃーな。7月7月の午前7時生まれなんだ。77歳の記念に、数字くじで777番を買ったら、7百万当たった。でもって、競馬場に行って、そいつを全部、第７レースの7番の馬に賭けたのさ。」
「すごいっすねー。で、幾らになったんです？」
「パーさ。あの馬、７着になりやがって。。。」
*******************************************

はい、おそまつでした。