Uma loira entra numa loja de informática e pergunta:
- Moço, tem cortina para computador?
- Não... - diz o vendedor
- Mas tinha que ter! - retruca a loira, enfezada.
- Lamento, senhorita! Mas nunca vi esse tipo de produto!
- Mas é um absurdo! Uma loja especializada não ter cortina para computador!
- Mas para quê alguém iria querer colocar uma cortina num computador? - exaspera-se o vendedor.
- É óbvio.... - responde a loira, batendo o pezinho - Meu computador tem Windooooows!!!
***

金髪女がパソコンショップにやってきて、言った：
－店員さん。パソコン用のカーテンある？

－ありませんけど。。。
店員はこたえた。

－えー、絶対あるはずよ！
女はイラついた様子で反論する。

－申し訳ないですけど、お客様。。。私、そんな商品、見たこともないですよ。

－そんなバカなことって、、、パソコン専門店でパソコン用のカーテンがないっていうの？？？

－だけど、どこの誰が何のためにパソコンにカーテン掛けようなんて思うっておっしゃるんです？
店員のほうも逆ギレ気味、、、

－そんな、、、当たり前じゃないのよ！
女は地団駄を踏みながら言い返した。
－アタシのパソコン、ウィンドウズなのよ！
＊＊＊

あーあ、、、天然ネタは可愛いですね！