Depois de alguns meses de namoro, o pai da garota chama o rapaz para uma conversa particular:

— Reginaldo! Eu queria saber se as suas intenções com a minha filha são sérias ou não!

— Que legal! — disse o rapaz — Eu não sabia que podia escolher!
***

付き合いはじめて数ヶ月、彼女の父親が、彼を呼び、折り入って話を、、、
－なあヘジナウド君、聞いておきたいのは、君がウチの娘と付き合う気持ちというか目的が、真剣なのか、そうじゃないのか

そこで若者がこたえる：
－なんだ！それをボクが決めていいなんて、ラッキー！
＊＊＊

こんなスットコドッコイには。。。

文法的に成立して、常識的に成立しない会話ってオチも多いんですかね。