O médico diz todo animado para seu paciente:
- O senhor está completamente curado da sua surdez. Podemos encerrar o seu tratamento.
- Que ótima notícia, doutor. E quanto eu lhe devo?
- São seis mil reais!
E o cliente espantado:
- Três mil reais, doutor?
- Não... são seeeeis miiiil reais!
E novamente o paciente:
- Dezesseis mil reais, doutor?
E o médico:
- EXATAMENTE!
***

医師が意気揚々と患者に報告する：
－あなたの難聴は完治しました。もう治療をやめても大丈夫ですよ。
－そいつは、ありがたい知らせだ。で先生、幾らになるんです？
－６千レアルになります！
患者はびっくりした様子で、、、
－３千レアルですか、先生？
－いいえ、、、ろーくーせーんレアルです。
－１万６千レアルですか、先生？
－「そのとおりです！」
＊＊＊

治す治さないとかのヒネリを期待しましたが、
単に悪徳医師でしたか。

そういえば、医療ミスの報道最近ないけど、
現場はどうなってるのかなー。

回転ドア事故とか、少年犯罪とか自殺とか、インチキ温泉とか、、、
やつら、流行りモノしか取材しないからな、、、