Ao ver o seu amigo judeu extremamente triste e abatido, o cara pergunta:

- O que houve, Jacô?! Por que você está com essa cara?

- Na semana retrasada, morreu a minha tia Sara...

- Nada bom...

- ...e ela me deixou uma herança de cento e cinqüenta mil dólares...

- Nada mal!

- Na semana passada, morreu meu avô Elias...

- Nada bom...

- ...e ele me deixou uma heran&ccedi;a de cem mil dólares...

- Nada mal! Mas não consigo entender por que você está tão triste!

- Esta semana estou com um azar danado. Hoje já é sexta-feira e até agora nada!
***

ユダヤ人の友達がえらく悲しげで、落ち込んでいるのを見た男が尋ねる：
－どうした、ジャコー？なんでそんな顔してるの？
－先々週、叔母のサラが亡くなってね、、、
－そりゃまた、、、
－で、ボクに15万ドルの遺産を残してくれたんだけどね、、、
－そりゃまた！
－先週は、祖父のエリアスが亡くなってね、、、
－そりゃまた、、、
－で、ボクに10万ドルの遺産を残してくれたんだけどね、、、
－そりゃまた！だけど、それじゃあ、なんでそんなに悲しそうなのか、わかんないんだけど。
－今週はまったくもって運に見放されてさ、もう金曜だっていうのに、なーんにもなしさ！

＊＊＊

と、「お金第一」というユダヤ揶揄ステロタイプのお話でした。