A Rita, filha única, toda mimada, revela pro pai durante o jantar:
- Estou grávida!
O pai gritando, pergunta:
- E quem foi o responsável por isso?
- Sei lá! Como vou saber?
- Como, não sabe?
- A culpa é do senhor!
- Eu? Por quê?
- Porque o senhor nunca me deixou namorar firme!!
***

夕食時、、、箱入りのひとり娘のヒタが爆弾発言：
－あたし、妊娠したの！
父は激昂して問う：
－相手は誰だ！
－知るモンですか！わかるわきゃーない！
－なぜ、わからん？
－パパのせいよ！
－オレ？？？なんで？？？
－一度だって、ステディを作らせてくれなかったじゃないの！
＊＊＊

力で抑えたら、地下方面で先鋭化するって、ゲリラみたい？

＊＊＊
そして、本編とは関わりなく、、、
ワインさん、ワインさん、こちらをどうぞ（WMA直リン）。
＊＊＊