しらい庵

シーズン終了と共に
ホフマン（Trevor Hoffman）と再契約
Hoffman agrees to deal with Brewers

2010年 $8M（2011年はオプション）

37セーブを挙げた今シーズン
４月のスタートは出遅れたものの
しばらくは無失点
1998年以来の防御率1.83 ERA（キャリア２番目）

「いつまでやるの？」
"As long as he wants to"


"I like it here [in Milwaukee] and I would like to be back with these guys."
こういった人は
ひとつの環境（チーム）で過ごすことを
優先してくれるんだろうね。
現在591セーブのホフマンは
（たぶん）600セーブ目を
Brewerとして挙げるコトになります。

これでオフシーズンは
リーグ最低の防御率（5.37 ERA）を
立て直すことに専念できます。