Run for myself

とうとうスティックタイプのUSBメモリを買ってしまいました。本当は会社での使用は禁止されているのですが，オシロの画像データをフロッピーで自分のパソコンに移動するのは大変な時間がかかるんで，禁止されてはいても，USBでやっちゃうことが多いです。USBを紛失して，会社にばれたらクビかもしれませんね。
---
At last I bought a USB memory stick. Actually, our company doesn't forbid to use it. But it's very hard to move the captured shots of the oscilloscope by using a floppy disk. I know it's not good to use a USB memory. But I have no choice but to use it. If I loss it and our company know the fact, I might be going to be fired.