ちょこっと驚いた!
金曜日から、用事があって長女が帰省してたんだけど・・。いないとそれが当たり前で、何てこともないけれど、帰ってしまうととても寂しい。家を離れて3年も経つので、さすがに見送ったあと号泣なんてことはないけれど。最初は、送った帰り道は泣いたのだー!恥(#^.^#)次女は、夜は毎晩おせーんだよ!ってことで・・。いつも寂しい思いをしてる私。夫の存在無視?今回は、長女が毎晩私の韓国話に付き合って、遊んでくれたよ・・コマオォ~♪で、PCで韓国のTV映像一緒に見てたら・・いきなり訳してくれて・・驚保存していたお気に入りの映像も、ハングル部分を説明してくれたーーー!(☆o☆)別に、韓流ってことじゃなくて(ドラマは「パリ恋」と「冬ソナ」は見たらしい)、国際交流とか、そういう活動がきっかけらしいけど、(これは本人ではなく英語の先生から聞いた!)、そこまで韓国語ができるとは知らなかったよぉーーー。母なのに,よく知らない!長女は自分を語らないから、謎だらけの女!めれ「すごいねぇー!」長女「それよりも、そんだけドラマ見て、まだマスターできないほうが驚きだよー!」ん~~、辛口!長女「おかあさん、韓国行ってくればいいやんー!」めれ「辛いもの苦手なんだもん~~(^_^;)」長女「韓流にハマる資格なしっーーー!!!!」ごもっとも!それから、母が買い漁った韓国関連グッズを見て「騙されてんじゃないよぉーーー」と言った(・_・;)どこまでも辛口ー!でも、歌は、断然韓国がうまいよねぇーってことは、話が合うのだよ・・。これは以前から意見が一致していたんだけど・・ ジョングクの音楽も一緒に聞いて・・「これ、いいねぇ~」ってことで、歌詞カード見ながら、いきなりハングルで歌いまくる長女! な、なんなのよーーーーー(☆o☆) あんた誰ーーー?もしかして、ハングルって簡単なの?と勘違いする母!そんなこんなの大騒ぎを、毎晩深夜まで繰り広げちゃったのだー!超たのしーーーーぃ!!何はともあれ、ジョングクは気に入ってくれたので(あくまで歌だけど・・)大満足ーー。顔は完全否定。ついでに言うと・・ジョングクのマッチョぶりを見て、「ギャーー! 気持ち悪い域まできてるジャン!」と言った。とにかく、何でも辛口&クールなタイプなの(;_;) 母はこんなに熱いのに・・今思えば・・もしかして韓国人の『ナムジャチング』できてないよね?なんて、疑惑。実は、母の方がほしいのヨン(^_^;)パチンコにまで『冬ソナ』登場なんだね。TVでロマンチックに宣伝してるよ(-_-;)