わたしのブログ

Mira.はそもそも「見なさい」という意味です。だから、何かを見てほしいときに使うのが基本です。

そこから発展して、自分の話を聞いてほしいときにも、この表現を使うことができます。 

*************** 

(Hablando por mo'vil) 

> No se' que' voy a hacer.

> Mira, te voy a dar un consejo.「いい？ひとつ忠告してあげる。｣ 

***********

> Respira hondo｢深く息を吸う｣ y mira al cielo.

> Bueno, si tu' lo dices... 

***************

> !Oh, que' alivio! ｢なんだかほっとした！｣

> ?Ves? 「ね？」 

> Oiga, mire usted abajo.「すみませんが、下をご覧ください。｣ 

   Me esta' pisando el pie. ｢私の足を踏んでおられます。｣

*************** Eclesiastés 1:1えくれしあすてす「伝道の書｣

Las palabras del congregador, el hijo de David el rey en Jerusalén.

らす　ぱらぶらす　でる　こんぐれがどーる、 える　いほ　で　だびっ　える　れい　えん　へるされん。

エルサレムの王ダビデの子，召集者の言葉。  

＊＊＊＊＊youtube＊＊＊＊＊ 

Bridge Over Troubled Water (Puente Sobre Aguas Turbulentas) es un tema escrito e interpretado por Simon and Garfunkel