わたしのブログ

このフレーズはとても簡単な構造です。

「１日は１日である」…って当たり前ですね。

「何をしても、1日限りのことだ」「1日くらい、いつもはしないことをしてもいいじゃないか」

という、誘いの言葉です。酒やたばこを勧めるときに、よく使います。 

*** Conversacio'n modelo

(En un parque)

> Vamos a tomar un helado.　「アイスクリーム」

> Estoy a dieta.｢ダイエット中なの。｣ 

> Vamos, un día es un día.

*** Ampliacio'n

> Tengo sed. ｢喉が渇いた。｣

   Vamos a comprar unos refrescos. 「ソフトドリンク」

> Muy bien.

> Y tambie'n palomitas. 「ポップコーン」

> ?No deci'as que estabas a dieta?

> Un di'a es un di'a, ?no?

   Man~ana sera' otro di'a.

＊＊＊youtube＊＊＊