わたしのブログ

**** E'coutons la dialogue!

> Ou` est-ce que vous voulez partir pendant les prochaines vacances?

> Hum... eh bien, j'ai l'intention de 「~するつもり」　prendre une semaine de conge's「休暇をとる」 pour visiter la France avec ma famille...

   ... Nous pensons tout d'abord「まずはじめに」 passer quelques jours a` Paris, et ensuite nous comptons「考慮する」 aller en Provence. 

> Ah bon? Et qu'est-ce que vous avez envie de faire en Province?

> Euh... nous n'avons pas encore de'cide'...

   En fait, nous avons surtout envie de nous changer les ide'es「気分転換をする」 et de passer du bon temps en famille. 

*** Parlons comme les Francophones!

> Qu'est-ce que vous avez envie de faire en Provence?

> Euh... nous n'avons pas encore de'cide'...

   En fait, nous avons surtout envie de nous changer les ide'es「気分転換をする」 et de passer du bon temps en famille.  

1. Qu'est-ce que vous avez envie de faire pendant les vacances de mai?

> Euh... je n'ai pas encore de'cide'...

   En fait, j'ai surtout envie de se de'tendre「リラックスする」 et d'e'chapper au train-train quotidien. ｢決まりきった日々の繰り返しから逃れる」

2. Qu'est-ce que vous avez envie de visiter a` Paris?

> Euh... je n'ai pas de projets pre'cis...

   En fait, j'ai surtout envie de faire de tourisme「観光する」 et d'admirer les facsades des ba^timents. ｢建物の外壁を鑑賞する」

   En fait, j'ai surtout envie de se de'tendre「リラックスする」 et d'e'chapper au train-train quotidien. ｢決まりきった日々の繰り返しから逃れる」 

******************************bagilsan, Hotel de ville