わたしのブログ

ユッキーさん「生きる喜び」

＞＞＞

Dialogo de hoy

Paula: Te las compro.「それ買ってあげる」

Carlos: !Ni se te ocurra!「思いつく」(ocurri'rsele a alguien algo「誰かが何かを思いつく」の否定命令)

Yo te las regalo.「贈る」

Para ti y Nami.

Paula: ?De veras?「本当？」　!Que' amable! 「なんて親切なの」

Muchi'simas gracias, Carlos.

Carlos: De nada.

文法

１．目的格人称代名詞

間接目的格（～に）  直接目的格（～を）

１人称単数 me me

２人称単数 te te 

２人称単数 le(se) lo,la  

３人称単数（男性） le(se) lo  

３人称単数（女性） le(se) la

３人称単数（中性） le(se) lo  

１人称複数 nos nos

２人称複数 os os 

２人称複数 les(se) los,las  

３人称複数（男性） les(se) los  

３人称複数（女性） les(se) las 

＋＋＋

Te間接目的語 compro las entradas.直接目的語 > Te las compro.

Te regalo las entradas. > Te las regaro.

Carlos regala las entradas a Paula y Nami.

> Carlos les regala las entradas. 

> Carlos se las regala.「カルロスは彼女たちにそれをプレゼントする」

*le/lesの後ろに３人称直接目的語が来る場合、le/les はse に変わる。

*語順は間接目的格＋直接目的格＋動詞となる。

!Vamos a escuchar!

1. !Ni se te ocurra llegar tarde!「遅刻するなんてとんでもない」 

2. Te regalo las entradas.「君にチケットをプレゼントする」

3. Carlos les regala las entoradas.

!Vamos a practicar!

1. !Ni se te ocurra llegar tarde!「遅刻する」

2. Te llegaro este libro.

3. Os llegaro las entradas. 

***youtube***  Nana Mouskouri - En recuerdo de ti

¿Quién no ha llorado diciendo un adiós