わたしのブログ

Nami, Thomas et The'o prennent un verre dans un bar. 

なみ、とま　え　てお　ぷれんぬ　あん　ヴぇーる　だん　ざん　ばーる。

Thomas: Au Japon, il fait doux en hiver! 

＞お　じゃぽん、いる　ふぇ　どぅー　あんにヴぇーる！

Nami: Tu trouves? Au Canada, il fait froid? 

＞ちゅ　とぅるーヴ？　お　かなだ、いる　ふぇ　ふるわ？ 

Thomas: Oh, oui. Il fait environ moins dix degre's en janvier. 

＞お　うぃ！　いる　ふぇ　あんヴぃろん　むわん　でぃ　どぅぐれ　あん　じょんヴぃえ。

The'o: A` Noume`a, il fait chaud! Il fait environs vingt-cinq degre's. 

＞あ　ぬめあ、いる　ふぇ　しょ！　いる　ふぇ　あんヴぃろん　ヴぁんとぅさん　どぅぐれ。

Nami: Alors, l'anne'e prochaine, je vais aller au Canada pour skier ou en Nouvelle-Cale'donie pour bronzer! 

＞あろー、らね　ぷろしぇんぬ、じゅ　ヴぇ　あれ　お　かなだ　ぷーる　すきえ　う　おん　ぬーヴぇる　かれどにー　ぷーる　ぶろんぜ！

*** EXERCICES（エグゼルシス）

フランスの天気図を読む； 

例) Il fait beau a` Paris. Il fait quatorze degre's. Il fait doux. 

1) Il fait mauvais a`Lille. Il fait treize degre's. Il fait doux.  

2) Il fait mauvais a` Strasbourg. Il fait huit degre's. Il fait frais.

3) Il naige a` Chamonix. Il fait moins deux degre's. Il fait froid.

4) Il fait beau a` Lyon. Il fait onze degre's.  Il fait frais.

5) Il fait beau a` Marseille. Il fait seize degre's. Il fait doux. 

6) Il pleut a` Toulouse. Il fait dix degre's. Il fait frais.

7) Il fait beau. a` Bordeaux. Il fait quinze degre's. Il fait doux.

8) Il pleut a` Brest. Il fait douze degre's. Il fait frais.

***

Lille　リール：シャルル・ド・ゴールの生地。フランスで2番目に大きい美術館（リール市立美術館　（パリのルーブル美術館に次ぐ、フランスの第2の美術館：リール））がある。大好きな映画監督、ジュリアン・デュヴィヴィエもリール出身だったのかあ。ふむふむ。

Strasbourg　ストラスブール：ストラスブール（シュトラースブルク）の語源はドイツ語で「街道の街」。ライン川にフランス最大の河川港をもつ。ストラスブールのイメージキャラクターはコウノトリ。1994年よりトラム（LRT）が運行されている。欧州議会等が存在する街の特徴などから｢ユーロトラム｣というニックネームが車両に与えられている。大好きな芸術家、ハンス・アルプ（Jean Arp）はストラスブール出身。

Chamonix　シャモニー：フランス東部、モンブランの麓にある標高1036mの登山とスキーのリゾート地。冬季オリンピックの記念すべき第1回大会、シャモニーオリンピック（1924）がここで開催された。世界的な観光名所として標高3842mのエギーユ・デュ・ミディ(Aiguille du Midi)展望台がある。

Lyon　リヨン：フランスにおける金融の中心地であり、多くのフランスの銀行の本店が置かれる。永井荷風が横浜正金銀行の社員として滞在したこともある。フランス国鉄のTGV（Train à Grande Vitesse：テ・ジェ・ヴェ）が、最初に開通した街の一つであり、1981年にパリとリヨンとを結び開業した。郊外にリヨン・サン＝テグジュペリ国際空港（LYS）がある。

Marseille　マルセイユ：マルセイユ、漢字表記は「馬耳塞」。マルセイユ港港外の流刑島シャトー・ディフ。アレクサンドル・デュマ・ペールの『モンテ・クリスト伯』に登場する。 食前酒としてパスティスが好まれる。無色透明のリキュールで、水を注ぐと白濁する。甘くてアニス風味が強烈だが、クセになる。 ぐびぐび。

Toulouse　トゥールーズ：トゥールーズ市街の建築はオレンジ色や赤色の暖色系のレンガが特徴であり、『バラ色のまち』という呼称の由来となっている。1920年代、トゥールーズはピエール＝ジョルジュ・ラテコエールの推進のもとで、航空産業のパイオニア都市となった。1927年にできたアエロポスタル社は、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリやジャン・メルモーズら有名なパイロットがいた。お、サン＝テグジュペリ！

Bordeaux　ボルドー：ボルドーワインの産地として世界的に有名。ジロンド県の県庁が置かれている地で、フランス革命期にはジロンド派の地盤であった。リチャード2世(イングランド王)は、エドワード3世の子エドワード黒太子とその妃ジョアン・オブ・ケントの間に次男としてボルドーにおいて誕生した。ふむふむ

Brest　ブレスト：フランス最大の軍港である。小説家・映画監督 、アラン・ロブ＝グリエの出身地。ふむふむ。　むかし「あかつき丸」の寄港地としても世間に知れた。

***youtube*** Il pleut