わたしのブログ

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全920件 (920件中 801-850件目)

< 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 >

• 仏２４'　Se'ne'gal fast food

  Il est minuit a` Tokyo.Il est cinq heure a` Mari.Quelle heure est-il a` paradis?  ＊＊＊＊＊＊ ＜否定文中の直接目的語に付く不定冠詞と部分冠詞はすべてdeに変わる。＞ ＃１　定冠詞の場合は変化しない；Je n'ai pas les cle's. ＃２　直接目的語に当らない場合は変化しない；Ce n'est pas un cafe'. / Ce ne sont pas des magazines.   

  2010/05/06

  コメント(0)

• 独２４'　Ich spiele mit meiner Freundin im Garten.

  いっひ　しゅぴーれ　みっと　まいなー　ふろいんでぃん　いむ　がるてん。Ich spiele mit meiner Freundin im Garten. I play with my friend in the garden.　 ヴぃあ　はーべん　ふぃーる　しゅぱーす　つざめん。Wir haben viel spaß zusammen.　We have a nice time together.  あばー　いんまー　ヴぇん　じー　ふぉあ　みあ　しゅてーと、 Aber immer wenn sie vor mir steht,But whenever she stand in font of me, だん　でんけ　いっひ、いっひ　ぜーえ　いん　あいねん　しゅぴーげる。　dann denke ich,  ich sehe in einen Spiegel. I think that I see in a mirror. ヴぃー　しゅぴーれん　ふぇあしゅてっけん。Wie spielen Verstecken.We play hide-and-seek.いっひ　むす　じ　ずーへん。Ich muss sie suchen.I must look for her.　 あばー　ぷれっつりっひ　ふぃんで　いっひ　じー　にっひと　めあ。　Aber plötzlich finde ich sie nicht mehr.But suddenly I can find no more.いっひ　れね　どぅるひ　でん　がるてん。　Ich renne durch den Garten.I run through the garden.いっひ　ぜーえ　いん　いぇーで　えけ。Ich sehe in jede Ecke.I look in each corner.　 いっひ　るーふぇ　じー。　あばー　じー　いすと　ヴぇっく。　Ich rufe sie. Aber sie ist weg.I call her. But she is away. いっひ　ヴぇるで　とらうりっひ　うんと　べぎね　つー　ヴぁいねん。　 Ich werde traurig und beginne zu weinen.I become sad and begin to cry.いっひ　ふゅーれ　みっひ　ぜあ　あいんざむ。　Ich fühle mich sehr einsam.I feel myself so lonely.いん　でぃーぜむ　もめんと　えあヴぁっへ　いっひ。In diesem Moment erwache ich.At this moment I awake.*************************************  いっひ　しゅぴーれ　みっと　まいなー　ふろいんでぃん　いむ　がるてん。　Ich spiele mit meiner Freundin im Garten.I play in the garden with my friends.ヴぃあ　はーべん　ふぃーる　しゅぱーす　つざめん。Wir haben viel Spass zusammen.We have a lot of fun together.あばー　いんまー　ヴぇん　じー　ふぉあ　みあ　しゅてーと、Aber immer wenn sie vor mir steht，But whenever she stands in front of me，だん　でんけ　いっひ、いっひ　ぜーえ　いん　あいねん　しゅぴーげる。　dann denke ich， ich sehe in einen Spiegel.I always feel like I look in a mirror. ヴぃー　しゅぴーれん　ふぇあしゅてっけん。Wie spielen Verstecken.We play hide-and-seek.いっひ　むす　じ　ずーへん。　Ich muss sie suchen.I must look for her.あばー　ぷれっつりっひ　ふぃんで　いっひ　じー　にっひと　めあ。　 Aber plo"tzlich finde ich sie nicht mehr.But suddenly I can find no more. いっひ　れね　どぅるひ　でん　がるてん。　Ich renne durch den Garten.I run through the garden.いっひ　ぜーえ　いん　いぇーで　えけ。　Ich sehe in jede Ecke.I look in each corner.いひ　るーふぇ　じー。　あばー　じー　いすと　ヴぇっく。　Ich rufe sie. Aber sie ist weg.I call her. But she is away.いっひ　ヴぇるで　とらうりっひ　うんと　べぎね　つー　ヴぁいねん。Ich werde traurig und beginne zu weinen.I become sad and begin to cry.いっひ　ふゅーれ　みっひ　ぜあ　あいんざむ。　Ich fühle mich sehr einsam.I feel myself so lonely.いん　でぃーぜむ　もめんと　えあヴぁっへ　いっひ。In diesem Moment erwache ich.At this moment I awake.

  2010/05/06

  コメント(0)

• 英２９　That's a pity.

  They walk side by side.I was abandoned right after I was born.I got sick and left the World of the Living before I could see him again.The two walk in silence for a while. 

  2010/05/06

  コメント(0)

• 独２３'　Was wei?t du ?ber sie? Sie sieht so aus wie du.

  ＞だにえる、いっひ　むっす　でぃーぜす　めどぅひぇん　とれっふぇん！　ヴぁす　ヴぁいすと　どぅ　ゆーばー　じー？Daniel, ich muss dieses Ma"dchen treffen. Was weisst du u"ber sie?Daniel, I must meet this girl. What do you know about her?＞じー　じーと　ぞ　あうす　ヴぃー　どぅ。　あーばー　じ　いすと　あんだーす　あるす　どぅ、つぃーむりっひ　ふれっひ　うんと　ヴぃっつぃっひ。Sie sieht so aus wie du. Aber sie ist anders als du, ziemlich frech und witzich.She looks like you.  But she is different from you, quite saucy and funny.＞でんくすと　どぅ、いっひ　びん　つー　らんぐヴぁいりっひ？ Denkst du, ich bin zu langweilig?Do you think that I'm too boring? ＞ないん、ないん。　だす　まいね　いっひ　にっひと　だーみっと。Nein,nein. Das meine ich nicht damit.No, no. I don't mean that.＞けんすと　どぅ　いーれん　なーめん？Kennst du ihren Namen ?Do you know her name?＞ヴぁるて　まる！　えす　いすと　あいん　なーめ　みっと　”える”。Warte mal! Es ist ein Name mit "L" .Wait a moment! It's a name with "L". ＞なーめん　みっと　える　ぎーぷと　えす　ヴぃー　ざんと　あむ　めーあ。　れな、りーざ、らおら、れおにー、らら、ろった、、、Namen mit L gibt es wie Sand am Meer. Lena, Lisa, Laura, Leonie, Lara, Lotta...Names with L are a dime a dozen (ten a peny).  Lena, Lisa, Laura, Leonie, Lara, Lotta...＞らおら！　げなう、えす　いすと　らおら！Laura! Genau, es ist Laura!Laura! That's it,  it's Laura! 

  2010/05/05

  コメント(0)

• 西２３’　Ellos han ido hace poco.

  ＞えじょす　あん　いど　あせ　ぽこ。> Ellos han ido hace poco.＞し、えじょす　びあはん　むちょ。> Si'， ellos viajan mucho.　＞あん　びあはど　ぽる　むちょす　してぃおす。>Han viajado por muchos sitios.　＞のそとろす　の　えもす　いど　たん　れほす　ぬんか。>Nosotros no hemos ido tan lejos nunca.＞ぽる　えそ、さぐら、ぽる　えそ。> Por eso， Sagra， por eso.************多くの -IR動詞の過去分詞は、-ir → -ido になります。「hace ＋期間を表す語」で「～前」の意味になります。

  2010/05/05

  コメント(0)

• 伊２３　往復切符をお願いします。／　お城へ行きたいのですが。

  Andata e ritorno, per favore. アンダータ エ りトーるノ ペる ファヴォーれ ●名詞＋per favore　＝ 「～をお願いします」「～をください」●andata … 行き・往路　　●ritorno … 帰り・復路　　●e … ～と・～や・そして※「andata e ritorno」で往復、ここでは往復切符という意味で使われています。Vorrei andare al castello. ヴォッれーイ アンダーれ アル カステッロ ●vorrei ＋ 名詞 ＝ 「～が欲しいのですが」　vorrei ＋ 動詞の不定詞 「～したいのですが」● andare … 行く　　●a … ～へ・～に　　※al ＝ a＋il（定冠詞：あの・その）●castello … 城

  2010/05/05

  コメント(0)

• 仏２３'　D?sol?(e) ! Nous n'avons pas de champagne en classe e'conomique. Parfait !

  ＞でぞれ、むすぃう、ぬ　なヴぉん　ぱ　どぅ　しゃんぱーにゅ　あん　くらす　えこのみっく。　>Désolée ，monsieur，nous n'avons pas de champagne en classe e'conomique. ＞どまじゅ、、、　いりや　で　まがずぃぬ　あんぐれ？ >Dommage... Il y a des magazines anglais?＞のん、いる　にや　ぱ　どぅ　まがずぃぬ　あんぐれ。 　め　いりや　で　じゅるのー　あんぐれ、、、>Non， il n'y a pas de magazines anglais. Mais il y a des journaux anglais...＞ぱるふぇ！  >Parfait ! ＊＊＊＊＊＊＊ Voltaire, Candide  Candide カンディード, 素直すぎる青年O Pangloss! s'e'cria Candide, tu n'avais pas devine' cette abomination; c'en est fait, il faudra qu'a` la fin je renonce a` ton optimisme.- Qu'est-ce qu'optimisme? disait Cacambo.- He'las! dit Candide, c'est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal. Et il versait des larmes en regardant son ne`gre; et en pleurant, il entra dans Surinam.「おお、パングロス」トカンディードは叫んだ。「あなたは、これほどのおぞましいことを想像することができなかった。もうおしまいだ。ぼくはもはやあなたの最善説を捨てなければならないようだ。」「最善説とは何ですか」とカカンボはたずねた。「ああ」とカンディードは言った。「それは辛いのに、すべてがうまくいっていると言い張る血迷った熱病だ。」　彼はその黒人を眺めながら涙を流した。泣きながらスリナムの町に入った。＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜Il faut cultiver notre jardin.  『カンディード』最後の言葉。悲惨な目に遭っても最善説を語り続ける師パングロスに対して、カンディードが言う。庭の教訓として知られる。解釈はいろいろあるが、理想や思弁から現実への回帰を説いたものとされる。 

  2010/05/05

  コメント(0)

• 英２８　You must be hungry.

  It's my pleasure.I came back because I was worried about you.Hmm... Charo...that's your name. It's a good name.The white dog smiled at him. 

  2010/05/05

  コメント(0)

• 西２２’　私はラモンと話しました。

  He hablado con Ramón.＊＊＊＊＊＊＊＊uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez 

  2010/05/04

  コメント(0)

• 仏２２' またかい！

  Encore !******** George Sand, La petite FadetteFanchon Fadetファンション・ファデ, 蝶に変身する芋虫- Ne parlon pas de moi, Fadette, je ne vous fais aucune plainte; parlons de vous ; et puisque vous ne vous connaissez point de de'fauts, voulez-vous que, de bonne foi et de bonne amitie', je vous dise ceux que vous avez?- 僕の話はやめよう。ファデット、僕はあなたに対して恨みはないから。あなたの話をしよう。あなたは自分の悪いところをまるでわかっていないようだから、僕が誠意から、そして友情から、それを言ってあげようか？ 

  2010/05/04

  コメント(0)

• 独２２'　俺の言うこと、これで信じてくれる?　Glaubst du mir jetzt?

  ＞へい　れあ、ヴぉ　びすと　どぅ　みっと　だいねん　げだんけん？　Hey Lea, wo bist du mit deinen Gedanken ? Hey Lea, Where are you with your thought ?  ＞ヴぁす？ びって　えんとしゅーるでぃげ。　でぃーぜす　めーとへん　いむ　かふぇ、えす　げーと　みあ　にっひと　あうす　でむ　こっぷぅ。 Was? Bitte entschuldige. Dieses Ma"dchen im Cafe', es geht mir nicht aus dem Kopf. What? I'm sorry, please.  That young lady in the coffee shop, it doesn't leave out of my mind. ＞ぐらうぷすと　どぅ　みあ　いえっつと？ Glaubst du mir jetzt? Do you believe me now?  ＞いっひ　ヴぁいす　にっひと。　あばー　いっひ　はべ　ざいと　ふぃーれん　やーれん　あいねん　ぜるつぁめん　とらうむ：　だ　ぎぷと　えす　みっひ　あおほ　つヴぁいまる。 Ich weiss nicht. Aber ich habe seite vielen Jahren einen seltsamen Traum: Da gibt es mich auch zweimal.I don't know. But I have a strange dream for a long time : There it gives me also 2nd. ＞だす　かん　かいん　つふぉーる　ざいん、おーだー？  Das kann kein Zufall sein, order? That can be no accident, can't it? 

  2010/05/04

  コメント(0)

• 伊２２　お城へ行きたいのですが。

  Vorrei andare al castello.ヴォッれーイ アンダーれ アル カステッロ

  2010/05/04

  コメント(0)

• 英２７　Charo is about to run　away.

  He's lost.That dog was so mean.My legs won't move... Shota... I can't go on.Be a good boy and listen.

  2010/05/04

  コメント(0)

• 英２６　Encounter　出会い

  The sun shines warmly on the two as they walk side by side.暖かい日差しが並んで歩く２匹の姿を照らしていた。

  2010/05/03

  コメント(0)

• 独２１’　もうこの話はやめにして！

  Bitte hör jetzt mit dieser Geschichte auf!*********一緒にご飯を食べようか? Essen wir zusammen? 

  2010/05/03

  コメント(0)

• 仏２１’　はあ？　なんですって？

  Pardon ?＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Albert Camus,　L'E'trangerMeursaultムルソー、孤独な異邦人Aujourd'hui, maman est morte. On peut-e^tre hier, je ne sais pas. J'ai recsu un te'le'gramme de l'asile(de viellards: maison de retraite): <<Me`re de'ce'de'e. Enterrement demain. Sentiments distingue's.>>「母上死去。埋葬明日。敬具。」 

  2010/05/03

  コメント(0)

• 伊２１　往復切符をお願いします。

  Andata e ritorno, per favore.アンダータ エ りトーるノ ペる ファヴォーれ

  2010/05/03

  コメント(0)

• 西２１’　テーブルの片付けはもう終わったかい?

  ?Has quitado ya la mesa?************uuno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez 

  2010/05/03

  コメント(0)

• 独２５　Wer aber vor der Vergangenheit die Augen verschliesst, (der) wird (am Ende) blind fu"r die Gegenwart.

  ヴぇあ　あーばー　ふぉあ　であ　ふぇあがんげんはいと　でぃー　あおげん　ふぇあしゅりすと、であ　ヴぃると　あむ　えんで　びんと　ふゅあ　でぃー　げげんヴぁると。＞＞＞ボンにて、5/8第二次大戦終結記念日に 

  2010/04/30

  コメント(0)

• 仏２５　Tu parles comme les grandes personnes !

  On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

  2010/04/30

  コメント(0)

• 西２５　Yo siempre he querido hacer el Camino.

  ＞じょ　しえんぷれ　え　けりど　あセール　える　かみーの。＞える　かみーの、える　かみーの、、、　えすたす　ろこ！　こも　ばもす　あ　あんだーる　たんと　あ　ぬえすとら　えだっど？　い　とぅ　にえと、け？　の　ぽでもす　えすたーる　たんと　てぃえんぽ　ふえら。＞し、ぽでもす。＊＊＊＊＊＊＊＊＊uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez 

  2010/04/30

  コメント(2)

• 英２５　Shota's shadow

  Charo meets a cicada named Mini. Mini did not have the chance to sing in the sunlight, so now he is singing away his regrets in the Middle World. Charo chases a young boy who looks like Shota, but loses sight of him. A creature named Randa tells him that Shota went to Lahk's Castle, but an old lady tells Charo not to go there. When Shota's shadow appears again, Charo starts to follow it, but a white dog tells him, "Stop!"

  2010/04/30

  コメント(0)

• 独２４　Ich spiele mit meiner Freundin im Garten.

  いっひ　しゅぴーれ　みっと　まいなー　ふろいんでぃん　いむ　がるてん。　ヴぃあ　はーべん　ヴぃーる　しゅぱーす　つざめん。　あばー　いんまー　ヴぇん　じー　ふぉあ　みあ　しゅてーと、　だん　でんけ　いっひ、いっひ　ぜーえ　いん　あいねん　しゅぴーげる。　ヴぃー　しゅぴーれん　ふぇあしゅてっけん。　いっひ　むす　じ　ずーへん。　あばー　ぷれっつりっひ　ふぃんで　いっひ　じー　にっひと　めあ。　いっひ　れね　どぅるひ　でん　がるてん。　いっひ　ぜーえ　いん　いぇーで　えけ。　いっひ　るーふぇ　じー。　あばー　じー　いすと　ヴぇっく。　いっひ　ヴぇるで　とらうりっひ　うんと　べぎね　つー　ヴぁいねん。　いっひ　ふゅーれ　みっひ　ぜあ　あいんざむ。　いん　でぃーぜむ　もめんと　えあヴぁっへ　いっひ。

  2010/04/29

  コメント(1)

• 仏２４　Se'ne'gal fast food

  せ　と　ぱらでぃ、、、ける　うーる　あてぃる、、、いれ　みぬぃ　あ　ときょー、、、＊＊＊＊＊＊＜否定文中の直接目的語に付く不定冠詞と部分冠詞はすべてdeに変わる。＞＃１　定冠詞の場合は変化しない；Je n'ai pas les cle's.＃２　直接目的語に当らない場合は変化しない；Ce n'est pas un cafe'. / Ce ne sont pas des magazines.  

  2010/04/29

  コメント(0)

• 西２４　He le?do algunos libros sobre el Camino.

  ＞え　れいど　あるぐのす　りぶろす　そぶれ　える　かみの。　むい　いんてれさんて　い　むい　ぼにと。＞とぅ　れえす　むちょ、ぺろ　れえーる　い　あんだーる、、、＞べんが、あおら　け　じゃ　の　とらばほ、てねもす　てぃえんぽ。　ばもす　えん　べらの？ 

  2010/04/29

  コメント(2)

• 英２４　Pardon me?

  You must not go.I've never seen anyone who went there come back.I've got to catch him this time.Shota appears not to hear Charo. 

  2010/04/29

  コメント(0)

• 独２３　Was wei?t du ?ber sie? Sie sieht so aus wie du.

  ＞だにえる、いっひ　むっす　でぃーぜす　めどぅひぇん　とれっふぇん！　ヴぁす　ヴぁいすと　どぅ　ゆーばー　じー？＞じー　じーと　ぞ　あうす　ヴぃー　どぅ。　あーばー　じ　いすと　あんだーす　あるす　どぅ、つぃーむりっひ　ふれっひ　うんと　ヴぃっつぃっひ。＞でんくすと　どぅ、いっひ　びん　つー　らんぐヴぁいりっひ？＞ないん、ないん。　だす　まいね　いっひ　にっひと　だーみっと。＞けんすと　どぅ　いーれん　なーめん？＞ヴぁるて　まる！　えす　いすと　あいん　なーめ　みっと　”える”。＞なーめん　みっと　える　ぎーぷと　えす　ヴぃー　ざんと　あむ　めーあ。　れな、りーざ、らおら、れおにー、らら、ろった、、、＞らおら！　げなう、えす　いすと　らおら！  

  2010/04/28

  コメント(0)

• 英２３　How do you know my name?

  I know everything.Wait, Shota! It7s me! It's Charo!I just want everybody to be happy.Randa walks proudly  around Charo.

  2010/04/28

  コメント(0)

• 仏２３　D?sol?(e) ! Nous n'avons pas de champagne en classe e'conomique. Parfait !

  ＞でぞれ、むすぃう、ぬ　なヴぉん　ぱ　どぅ　しゃんぱーにゅ　あん　くらす　えこのみっく。　＞どまじゅ、、、　いりや　で　まがずぃぬ　あんぐれ？ ＞のん、いる　にや　ぱ　どぅ　まがずぃぬ　あんぐれ。 　め　いりや　で　じゅるのー　あんぐれ、、、＞ぱるふぇ！ ＊＊＊＊＊＊＊きゃぴし？　　きゃぴとー！ 

  2010/04/28

  コメント(1)

• 西２３　Ellos han ido hace poco.

  ＞えじょす　あん　いど　あせ　ぽこ。＞し、えじょす　びあはん　むちょ。　あん　びあはど　ぽる　むちょす　してぃおす。　のそとろす　の　えもす　いど　たん　れほす　ぬんか。＞ぽる　えそ、さぐら、ぽる　えそ。

  2010/04/28

  コメント(1)

• 仏２２　Encore! Non, je ne suis pas vietnamienne.

  ＞ヴ　ぜっとぅ　ヴぃえとぅなみえんぬ？＞（あんこーる！）のん、じゅ　ぬ　すぃ　ぱ　ヴぃえとぅなみえんぬ。　じゅ　すぃ　じゃぽねーず。＞あー、ヴ　ぜっと　じゃぽねーず！、、、　ヴ　なヴぇ　ぱ　すわふ？＞のん、じゅ　ぬ　すぃ　ぱ　すわふ。＞あー　ぼん、、、　でゅ　しゃんぱーにゅ、すぃる　ヴ　ぷれ！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊さんく　むわん　どぅ　えがーる　とろわ。 

  2010/04/27

  コメント(1)

• 独２２　Glaubst du mir jetzt? Ich habe seit vielen Jahren einen seltsamen Traum.

  ＞へい　れあ、ヴぉ　びすと　づ　みっと　だいねん　げだんけん？＞ヴぁす？ びって　えんとしゅーるでぃげ。　でぃーぜす　めーとへん　いむ　かふぇ、えす　げーと　みあ　にっひと　あうす　でむ　こっぷぅ。＞ぐらうぷすと　づ　みあ　いえっつと？＞いっひ　ヴぁいす　にっひと。　あばー　いっひ　はべ　ざいと　ふぃーれん　やーれん　あいねん　ぜるつぁめん　とらうむ：　だ　ぎぷと　えす　みっひ　あおほ　つヴぁいまる。＞だす　かん　かいん　つふぉーる　ざいん、おーだー？  

  2010/04/27

  コメント(0)

• 西２２　He hablado con Ram?n.

  ＞あんだんど？＞すぃ、ばもす　あ　あせーる　える　かみの　で　さんちあご。＞える　かみの　で　さんちあご？　ぺろ　すぃ　のそとろす　あんだもす　むい　ぽこ。＞ぽる　えそ、ねせしたもす　あんだーる。　え　あぶらど　こん　らもん。  

  2010/04/27

  コメント(2)

• 英２２　Leave it alone.

  It rained all week.It will lead you to the World of the Dead.Not much time, but I was going to make the most of it.Charo sees a cicada on the branch of a tree. 

  2010/04/27

  コメント(0)

• 英２１　Lahk's castle...

  ... is the huge castle in the west near the Lost Forest.The Lost Forest leads you closer to death.

  2010/04/26

  コメント(0)

• 独２１　Bitte ho"r jetzt mit dieser Ge schichte auf! Essen wir zusammen?

  ＞どぅ　かんすと　みあ　ぐらうべん。　えす　ぎぷと　でぃっひ　つヴぁいまる。＞びて　へーる　いえっつと　みっと　でぃーざー　げしゅひて　あうふ！　だいね　ふらーつ　いんてれしーれん　みっひ　にっひと。＞しょーん　ぐーと。　えっせん　ヴぃーあ　つざめん？＞や、げるね。＞いすと　あうふ　すたしおん　あれす　いん　おーとぬんぐ？＞ふーむ。＞げーと　えす　でむ　くらいねん　めどぅひぇん　いん　つぃんまー　ぜっひつぇーん　べっさー？＞ふーむ。＞ぞるて　いっひ　べっさー　みっと　でむ　きゅーるしゅらんく　しゅぷれっへん？＞ふーむ。

  2010/04/26

  コメント(0)

• 仏２１　Avec du vin blanc? Pardon?

  ＞でゅ　ぷわそん　う　どぅ　ら　ヴぃあんどぅ？＞せ　でゅ　そーもん、ね　す　ぱ？＞うい、せ　どゅ　そーもん　あヴぇっく　で　れぎゅーむ。＞でゅ　ぷわそん　え　どぅ　ろー、すぃる　ヴ　ぷれ、、、＞あヴぇっく　でゅ　ヴぁん　ぶらん？＞のん、あヴぇっく　でゅ　れ　ふれーず。＞ぱるどん？ ＊＊＊＊＊＊どぅ　ぷりゅす　とろわ　えがーる　さんく。 

  2010/04/26

  コメント(6)

• 西２１　?Has quitado ya la mesa?

  ＞あす　きたど　じゃ　ら　めさ？＞すぃ、じゃ　え　てるみなど。＞ばもす　あ　ら　あへんしあ　で　びあへす　で　ら　ぷらさ　まじょーる？ ＞あ　ら　あへんしあ　で　びあへす？＞すぃ、ばもす　あ　さんてぃあご　で　こんぽすてら、の？＞すぃ、ぺろ　ばもす　あ　さんてぃあご　あんだんど。 

  2010/04/26

  コメント(1)

• 独２０　Sehnsucht nach dem Fru"hling (Komm, lieber Mai!)

  こむ、りーばー　まい、うんと　まっへ　でぃー　べうめ　ヴぃーだー　ぐりゅん、うんと　らす　みあ　あん　でむ　ばっへ　でぃー　くらいねん　ふぃーりひぇん　ぶりゅーん！　ヴぃー　めひてぃっひ　どっほ　ぞ　げるん　あいん　ふぃーりひぇん　ヴぃーだー　ぜーん、あっは、りーばー　まい、ヴぃー　げるん　あいんまる　しゅぱつぃーれん　げーん。Pourquoi la destinée nous sépare-t-elle ?  

  2010/04/23

  コメント(0)

• 英２０　The Penguin That Wishes to Fly

  Charo meets Muu, a lovable red penguin who wants to fly. That night, Charo has a dream. he remembers the leather band that Shota put on his leg. The band says,"The future is yours. Never give up." Then in the dream, someone leads Shota away. Charo calls out, but Shota doesn't hear. the next day, Charo sees Muu practicing flying in a park. Muu tells Charo that she is in love with a migratory bird named Shiney.

  2010/04/23

  コメント(0)

• 西２０　Tienes que comer mucho pollo.

  ＞ぶえの、ぺろ　てぃえねす　け　こめーる　むちょ　ぽじょ　い　とだ　ら　えんさらだ、ばれ？＞ばれ。　まま、くぁんど　ば　あ　じぇがーる　ぱぶりと？＞ぱぶりと？　＞すぃ、み　えるまにーと。＞えるまにーと？　ぺろ　すぃ　の　さべもす　すぃ　えす　にーにょ　お　にーにゃ！ 

  2010/04/23

  コメント(0)

• 仏２０　Pourquoi la destin?e nous s?pare-t-elle ?　L'on est bien faible quand on est amoureux.

  ＞ぷるくわ　ふぉてぃる、せくりあてる、く　じゅ　ぷいす　あきゅーぜ　どぅ　ら　もーる　どぅ　むっすぃうー　どぅ　くれーヴ？　く　ねじゅ　こもんせ　あ　ヴ　こねっとる　でゅぴゅい　く　じゅ　すぃ　りーぶる、う　ぷるくわ　ぬ　ヴ　えじゅ　ぱ　こにゅ　どぅヴぁん　く　でとる　あぉんがじぇ？　ぷるくわ　ら　ですてぃね　ぬ　せぱれてる　ぱーる　あん　おぷすたくる　すぃ　あぉんヴぁんすぃぶる？ 

  2010/04/23

  コメント(0)

• 独１９　Ich mag ihre Augen sehr.　Die Gesichter der beiden Leas sehen gleich aus.

  いっひ　びん　にっひと　ふぁーりゅくと！　えす　ぎーぷと　じー、でぃーぜ　つヴぁいて　れあ。　ざいと　どらい　もなーてん　ぜーえ　いっひ　れあ　ふぁすと　いぇーでん　たーく。　いっひ　まーく　いーれ　あうぐん　ぜーあ。　じー　ろいしゅてん　ヴぃー　べるんしゅたいん。　うんと　ヴぇん　じー　れへっると　ぎぷと　えす　でぃーぜす　ぐりゅーぷひぇん　あうふ　であ　りんけん　ヴぁんげ。　いっひ　びん　みあ　がんつ　じっひゃー。　でぃー　げじっひたー　であ　ばいでん　れあす　ぜーえん　ふぉーこめん　ぐらいひ　あうす。　あーばー　えとばす　いすと　あんだーす、にっひと　ぬあー　でぃー　はーれ。　でぃー　れあ　いむ　かふぇ　いすと　ふれっひゃー　うんと　ヴぃっつぃがー。　ぞ　みっと　であ　りっひちげん　れあ　ふらーてん？　うんみゅーくりっひ！ 

  2010/04/22

  コメント(0)

• 仏１９　Les Cendre (chanter par Me'lissa Laveaux)

  て　ぶっくれ　だぉん　る　ヴぁんちゅ　とんヴぁて　ぶっくれ　あん すゅすぱんた　らんぐ　ぐっとれ　じすとわー　あ　どーみる　どぶーとぅ　ば、ちゅ　む　れぺて　とぅ　ばら　う　ちゅ　ぷらすら　とん　ぶらじゅ　む　らん　ふるーえ　じゅ　め　ぺーるどぁん　る　とぅ　え　る　りあんく　ちゅ　おっふる　あ　らんヴぇーる＊＊＊＊＊＊＊＊La vie en rouge  

  2010/04/22

  コメント(0)

• 西１９　?Qu? bebemos con la comida?

  ＞け　べべもす　こん　ら　こみだ？＞あぐあ、こも　しえんぷれ。　ぽるけ？＞しえんぷれ　べぼ　あぐあ　こん　ら　こみだ。 け　あぶりど！　えん　かさ　で　あんとにお、べべん　すも、せるべっさ、びの、、、　おい　ぼい　あ　べべーる　すも、ばれ？

  2010/04/22

  コメント(0)

• 英１９　Why do you want to fly so much?

  Keep trying, Muu.I want to be closer to the one I love.Oh, wouldn't that be wonderful?Muu is climbing up onto a big tree stump. 

  2010/04/22

  コメント(2)

• 独１８　Hast du keine Schwester? Du solltest mal deine Mutter fragen!

  ＞じー　はっと　だいね　あうげん、だいね　なーぜ　うんと　あうほ　だいね　れっへるん。　あーばー　じー　はっと　くるつぇ　はーれ。＞ぞー　あいん　くヴぁっち。　だす　いすと　にっひと　みゅーくりっひ！＞どっほ、いっひ　びん　みあ　じっひゃー。　はすと　どぅー　かいね　しゅヴぇすたー？＞ないん！ ＞ヴゅーくりっひ？　どぅー　ぞるてすと　まる　だいね　むたー　ふらーげん！　でぃー　むす　えす　どっほ　ヴぃっせん。＞ぶりゅっつぃん！ 

  2010/04/21

  コメント(0)

• 西１８　Tengo hambre. ?Comemos ya?

  ＞てんご　あんぶれ。　こめもす　じゃ？＞し、えんせぎーだ。＞ば　あ　こめーる　ぱぱ　こん　のそとろす　おい！＞の、おい　の。　てぃえね　むちょ　とらばほ。 

  2010/04/21

  コメント(0)

• 仏１８　Oui, j'ai les billets. Bon voyage! 　? bient?t ! 　C'est la　vie.

  ＞ちゅ　あ　れ　びえ？＞うい、じぇ　れ　びえ。＞ちゅ　あ　る　ぱすぽーる？>ウイ、じぇる　ぱすぽーる、、、　お、る　ぐて！＞せ　るーる、なみ！＞ぼん　ヴぉわやーじゅ　え　あ　びあんと！onze douze  treize quatorze quinzeseize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt 

  2010/04/21

  コメント(0)

• 英１８　I'll treasure it!

  Everything will be okay.The future is yours. Never give up.I could do that to help a friend. Come this way.He is curled up in a corner. 

  2010/04/21

  コメント(0)

全920件 (920件中 801-850件目)

< 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 >