マンディアルグの短編集ですが、ほとんどエッセイです。
これは澁澤龍彦編訳。
◆ボマルツォの怪物◆
澁澤訳でも、マンディアルグは、やはりかったりいな、と思いつつ読み進むと、女を引き裂くヘラクレスの写真が出てくるあたりから俄然興味が深くなってきちゃいました。
これらが実在する彫刻の数々だという事に驚かされます。
マンディアルグは描写が細かく、映像化に向くのではないか、という気がしているのですが、これも是非とも映像とナレーションで観てみたいものです。
これ、観に行きたくなっちゃいます。
ちなみに訳者の澁澤は、1970年にボマルツォを訪れていて、それがこれを翻訳するきっかけともなったそうです。その時の紀行文は
『ヨーロッパの乳房』のなかに収められているそうです。
こっそりと残酷な行為を演ずるにはまことに打ってつけな、この秘密の場所は、もしかしたら、大きな声では言えないような或る目的のために造られた場所ではなかったろうか。とマンディアルグは書いてますが、これらの彫刻からサドの『悪徳の栄え』の特にミンスキーの住居を連想するのは、とてもわかります。
(『悪徳の栄え』については
こちらから是非。)
またまた次回につづきます。
ボマルツォの怪物
なんだか今年の読書はエロに走るなあ…てな私に
愛の１クリックを～～～。
これは惹かれる ! アポリネールの『一万一千の鞭』(
ココ見てみてん) も入ってます。
血と薔薇コレクション（1）
*今日は
クック膳でにんじんピラフをつくってみました～。
もう１コＵＰすっかなと。見に来てくださいね～♪
★第22回 プラスチック日用品優秀製品コンクール大賞
「経済産業省製造業局長賞」を受賞 !
★アメリカで特許を取得 !
忙しくても、簡単にヘルシー料理が作れる便利な調理器具その名も「クック膳」。「煮る」「炊く」「蒸す」が電子レンジで美味しくできあがるんですっ。
スケーター 電子レンジ専用調理鍋 クック膳
「クック膳」の感動レシピ
【４８時間限定緊急企画！ＨａｐｐｙレディースＤａｙ！！】
楽天で合計5,000円以上お買い物いただいた女性は、ポイントが3倍に！
２日間、４８時間だけのお得なキャンペーンです（〃＾∇＾）o_彡☆
期間：3月2日（木）AM0：00～2006年3月3日（金）PM23：59
３月の貴方のラッキーストーンは？
Lady Kona の Lucky Stone & Message ＵＰされました♪
楽天イーグルス応援Special！最大10倍ポイントアップ祭【楽天市場】3月1日（水）23：59まで。
ホワイトデー特集2006
Ｔ Ｉ Ｍ Ｅ Ｓ Ａ Ｌ Ｅ
◆ 新作も、ひな祭りセール価格でご紹介！ ◆
３月３日 10：00 ～ ３月６日 23：55
☆☆☆人気blogランキングへ☆☆☆
