今日読み終わった本10月10日 Jazz ANECDOTES 2nd TIME AROUND
英語の読書です。左にある村上春樹の訳のモノはもう1年以上前に読んでいたのですが・・・英語版はSECOND TIME AROUNDとなている通り改訂版で村上訳のモノにいくつか章が加えられ、また各章やアーティストの中にもエピソードが追加されています。各お話が細切れになっていてそれほど長くないので読みやすいかなあと思ったのですが結局ページ数が多かったので、この前読み終わったギャッツビーよりも前から読んでいたにも拘わらず読了は遅くなっちゃいました。量もさることながら内容も文章は平易なのですがプリミティブなものが多くいきなり英語で読むのはハードルが高いですね。村上訳を読んでいた(場合によっては読みなおした)のは非常に助けになりました。結構、英語のというかJAZZや音楽の表現の勉強になりました。買取時のポイント10倍!本・ゲーム・DVDなどお売り下さい【中古】afb ジャズ・アネクドーツ /ビルクロウ(著者),村上春樹(訳者)Jazz Anecdotes:Second Time Around -【電子ブック版】