野菜料理

★じゃがいもの煮付け
★☆★☆材料★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・じゃがいも―３個
・青とうがらし―１本（なければねぎのみじん切りでも・・・）
・水―１/２カップ
・砂糖―大１・しょうゆ―大４
・酒―大２
・白ゴマ―少々

★☆作り方☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

1．　ジャガイモは食べやすいように少し小さめにカットし、面をとり、しばらく水につけておく。
2．　鍋（炒め物ができるもの）に油をさっとひき、水気をきったジャガイモを入れ、中火で炒める。
　　じゃがいもがこげないように、じゃがいもの半分くらい火が通るまでしっかり炒める。
3．　そこに水、砂糖、しょうゆ、酒を入れ、火を弱火にしてぐつぐつする。
　　このとき、たれをじゃがいもの上の方にもかけてあげると、味がしっかりつく。
4．　たれがほとんどなくなったらお皿に盛りつけ、白ゴマをまぶす。
　　彩りよく細かく切った青唐辛子やみじん切りにしたねぎを上にまぶして、出来上がり！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

★なすのナムル
★☆★☆材料★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・なすび―2個
・ごま油―大1/2
・砂糖―少々
・塩―少々
・しょうゆ―大４
・ねぎのみじん切り―大
・すりつぶしたにんにく―小１
・白ゴマ―少々
・コチュカル―少々

★☆作り方☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

1．　なすびはきれいに洗って、半分に切って蒸し器で３分ほど蒸す。
2．　蒸して柔らかくなったなすびは、少し冷まして、手で食べやすいように裂く。
あんまし細く割いてしまうと、型崩れしやすいので気をつける。
3．　ボールに割いたなすびと、しょうゆ、コチュカル、白ゴマ、ゴマ油、ねぎ、にんにく、塩を入れて
よく混ぜ合わせて、出来上がり！（韓国では手で混ぜ合わせるのが一般。よく混ざって味がしみこみます！）

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

★ほうれん草のナムル
★☆★☆材料★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・ほうれん草―１束
・ごま油―大1/2
・塩―少々
・しょうゆ―小１
・ねぎのみじん切り―少々
・すりつぶしたにんにく―少々
・白ゴマ―少々

★☆作り方☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

1．　沸騰した湯に、ほうれん草を入れ、３０秒ほどしたら取り出す。
2．　湯がいたほうれん草は、一度冷たい水につけてから取り出し、水気をしっかり切って、半分に切る。
3．　ボールにほうれん草、しょうゆ、塩、ごま油、ねぎ、にんにくを入れて
しっかり混ぜ合わせ、最後にゴマをふりかけて、出来上がり。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

★朝鮮かぼちゃ（ズッキーニ）のナムル
★☆★☆材料★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・朝鮮かぼちゃ― 1/2個
・玉ねぎ―1/４個・ごま油―小１
・塩―少々
・ねぎのみじん切り―小１
・すりつぶしたにんにく―小１
・白ゴマ―少々
・海老の塩辛―小１（なくても構わない！）
・水―大２～３
・赤とうがらし１個（なくても構わない！）

★☆作り方☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

1．　朝鮮かぼちゃは０，５センチほどの幅でカットし、それをまた半分に切る。玉ねぎはみじん切りにする。
2．　フライパンに油を引き、玉ねぎを少し炒めた後、ゴマ油、朝鮮かぼちゃを入れて炒める。
3．　そこに、ねぎ、にんにく、海老の塩辛（細かくしたもの）を入れて、軽く炒める。
4．　分量の水と塩、コショウで軽く味付けをした後、ふたをして、柔らかくなるまで蒸し煮する。
5．　お皿にもって、飾りに細く切った赤唐辛子を上にのせ、白ゴマをふりかけて、出来上がり。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

★きゅうりのキムチ（オイソバギ）
★☆★☆材料★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・きゅうり（できれば朝鮮きゅうり）―４本
・にら―１００ｇ
・ねぎ（白い部分）のみじん切り―大さじ１
・すりつぶしたにんにく―小１
・塩―大さじ２
・しょうがのおろしたもの―小さじ１/２
・白ゴマ―小さじ１
・コチュカル―１/２カップ

★☆作り方☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

1．　きゅうりはそのまま塩で洗う。
2．　洗ったきゅうりは５センチ間隔にカット。
3．　両端１センチを残して＋状に切り込みを入れ、塩水に浸しておく。
4．　にらは５センチ間隔にカットする。
5．　ねぎはみじん切り、にんにく、しょうがはすりおろしておく。
6．　ボールにコチュカル、塩、ねぎ、にんにく、しょうが、白ゴマを混ぜ合わせ、中身をつくる。
7．　塩水に浸したきゅうりの水気を切り、十字状の切り込みの中に6の中身をつめる。
8．　底の深い器に7を入れ、6のボールに水と塩を加え、7のきゅうりがかぶさるくらいまで入れて、出来上がり。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ホーム	スープ類	魚料理
肉料理	ご飯類	その他