2170101 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

猫と財布に優しい生活

猫と財布に優しい生活

メラミン汚染を追って'07年4/7~

2007ペットフードリコールとその後
(ブログ記事&掲示板の抜粋です。上から読めるように並べてあります)

2007年 │4/7~4/18~4/27~5/6~5/22~6/13~7/31~8/21~10/2~12/3~
2008年 │2/7~4/7~5/26~6/12~10/17~10/25~

2007.04.07

フードのリコールについて

米国ネスレ ピュリナ ペットケア社のペットフード自主回収について

メニュー・フーズ社のペットフード回収について

以上 2つ、アメリカでの大規模リコールに関して、日本のネスレ ピュリナ ペットケア社が発表している情報。

以前に書いた「フードを変えて青春再び!」の記事をご覧になって、フードを替えた 猫 ちゃんがもしかしたらいらっしゃるかもしれないので、載せておきますね。

最終更新日 2007.04.07 19:59:30
Re:フードのリコールについて(04/07) 海野やまねさん
ニュースで見てから気になってましたけど、その後どうなったか分からない問題でした。お知らせありがとう。テレビでは、かなりの数の会社のペットフードが撮影されていたので、プレミアムってなんだよぉ~とか思ってました。でもピュリナあげてます。(2007.04.07 22:38:01)
Re[1]:フードのリコールについて(04/07)きららさん
ピュリナあげてるんですね。書いてよかった。
この件のニュースは、ここで読めます⇒猫ニュース02(ゼロニャン) http://news02.net/
各社とも同じところから仕入れた小麦グルテンを使っていました。今はその小麦グルテン自体のリコールがされているとか。
今回はたまたま日本向け商品ではなかったけど、同様のことがいつまた起こるか・・・・・・コワイですね。(・ ・;))。。
(2007.04.08 01:37:57)

2007.04.11

キャットフードのリコール拡大

新たに猫缶28製品リコールのニュース。
別の製造工場の製品からも、メラミンが見つかったそうです。

メニューフーズ社 28製品リコール 詳細
4/10付けのプレスリリースです。
28製品のリストも載っています。
英語ですが、表になっているので、左端のブランド名欄を見ていけばなんとなくわかります。

すべて猫缶です。
ドライ、パウチ、ドッグフードは含まれていません。


日本向け製品が含まれているかどうか、わかりません。
しばらくニュースに注意する必要がありそうです。

犬 ニュース01(ゼロワン)
ペットフードのリコール拡大。対象フード製造工場 追加

(ゼロニャンにはなぜかまだ出ていません)


-----------------
追記。
今回の28製品のうち、13製品がニュートロの缶です。
4/9付でレッドハート社 が「メニュー・フーズ社のリコールを受けてコンプリートケア ポーチの一部商品 自主回収のお知らせ」を発表しています。それとは別に、新たに13製品が米国でリコールされたことになります。

最終更新日 2007.04.11 14:56:43

Re:キャットフードのリコール拡大(04/11) ゆこちぃさん
今まで安心だと思っていましたがここまでリコールが多いと怖いです。フード選びも慎重にしないといけないですね^^;そのうちどこも信じられなくて手作りご飯になるかも~(涙)(2007.04.11 23:11:15)
Re[1]:キャットフードのリコール拡大(04/11) きらら.さん
事件そのものも深刻だけど、日本ではもう関心が薄れているから、そっちのほうがヤバイ。
楽天ブログで「ペットフード」のタグをクリックしても、もう誰も触れてないでしょ。
この件はまだまだ目を離しちゃダメです。

個人的には、ニュートロの正規日本代理店が自主回収を始めたというのがショックです。もう海の向こうの話ではなくなってしまいました。(2007.04.12 00:16:30)
Re:キャットフードのリコール拡大(04/11) ちょらりさん
こまめにアメリカの情報をアップして下さるサイトもありますが、なぜ日本では報道されないのでしょうか。
小麦グルテンに混入したのは一体何なのか、メラミンがそんな急性の毒物なわけ?
日本向けは回避されましたが、ヒルズの処方食まで回収って・・・
医者に勧められたものが危険って思わないじゃないですか。

うちの4猫中、手作り食OKなのは2匹、フードはなるべく安全そうなものを選んでいるつもりですが、ヨーロッパブランドの方がいいかな。(2007.04.12 01:40:05)
キャットフードのリコールの変化 パパ@休憩中さん
ちょらりさん。そうですね。メラミンには有為的な毒性はありません。
最初のリコールはNYで「殺鼠剤アミノプテリンが検出された」という発表を受けてのもので、緊急性があり、健康被害が予想されるものでした。
他の機関で追検査したところ、どこでも殺鼠剤は検出されませんでした。
しかし、原材料の中国産小麦グルテンに、健康被害は無いものの、異物であるメラミンが検出された為、該当グルテン生産工場製品を使ったフードがリコールされている訳です。
同じリコールでも、品質管理上の問題のみに内容が変化しています。
(2007.04.12 12:32:49)

2007.04.12

リコール情報チェック

国内リコール第1号が出現したというのに、何の報道もされていない・・・・・・??

まだほとんどの人が、知らずにいるのではないでしょうか。
私が知ったのも、ニュートロの日本代理店の HP を偶然見たからにすぎません。

あれは海の向こうのアメリカだけの話ですぅ日本の正規流通品は全然関係ありませんよぉ、という話だったのに。
いつのまにか自主回収を始めていて、消費者はそれを知らされない。ムカッ

これじゃ飼い主の自衛手段としては、毎日メーカーサイトをチェックするしかないじゃないですか!
うちの子は k/d を食べているので、日本ヒルズの HP を 1日 1回のぞくことにしました。
あ、実家のチイはピュリナだから、そっちも見なくちゃ。

でも、いわゆる“現場”で日々の活動に追われている人たちは・・・・・・
支援で寄せられたフードはいろんな銘柄が入り混じっているでしょうし、それを個別に調べて回る余裕は無いかもしれません。


そんなことを考えて、日々の巡回結果を当ブログに載せていくことにしました。ひらめき
この事件に関係があるとされるメーカーを巡回して、新たな動きがあれば更新します。
ニンゲンの手」のノウハウが応用できるので、たいした負担でもありません。

1日のアクセス数が 100~300程度のこのブログで、どのくらいお役に立つかわかりませんが・・・・・・
リコール情報のカテゴリを作りましたので、もしリンクやブックマークをされる場合は、カテゴリの URL(http://plaza.rakuten.co.jp/tappo/diary/?ctgy=23)で登録していただきますと、常に最新の記事を見られます。

ただしご利用は自己責任で♪
見落とし、勘違い、その他バグがあっても、ノークレームノーリターンでお願いします!!

それでは今から作業にかかります・・・・・・

最終更新日 2007.04.12 17:44:27
Re:リコール情報チェック(04/12) ゆこちぃさん
国内でのリコールはきららさんの所で初めて知ったのですが、TVなどのマスメディアは何してるんでしょうね??それはペットの事だからでしょうか?人間ならば即、報道されるはず・・・今日TVでペットがらみのニュースは「2ちゃんねら~がフェレットを虐待していた」だけ・・・・もちろん、虐待報道などもきちんとしてもらわなければいけない内容です。でも口に入るものも同等に扱うべきですよね。
 きららさんからの情報で少しでも健康被害が出ない事を願ってやみません・・・
 とても大変な作業だと思いますが頑張ってください!(でも無理の無いようにお願いしますね^^;)(2007.04.12 18:30:49)
Re[1]:リコール情報チェック(04/12) きらら.さん
テレビも新聞もネットニュースも、完全に沈黙していますね。o_ _)o
とりあえず、情報を見過ごさないことで“賢い消費者”でありたいと思います。
(2007.04.13 02:22:58)

ペットフード各社の最新コメント

状況名称発表内容HP確認
自主回収中ニュートロ
正規日本代理店:レッドハート株式会社)
4/9「メニュー・フーズ社のリコールを受けて コンプリートケア ポーチの一部商品 自主回収のお知らせ4/12
 ロイヤルカナン4/11 トップページでコメント発表4/12
 アイムス・ユーカヌバ4/10「アイムス・ユーカヌバ製品は全てご安心してご使用いただけます」
4/9 「米国・カナダでのMenu Foods, Inc. のペットフードの自主回収に関して」
4/12
 ヒルズ4/3「北米ヒルズ自主回収製品は日本ヒルズ製品には該当しません4/12
 ピュリナ日付なし「米国ネスレ ピュリナ ペットケア社のペットフード自主回収について
日付なし「メニュー・フーズ社のペットフード回収について
4/12
 ティンバーウルフ、オネストキッチン、アイフェックス
日本正規輸入元:有限会社フロントベル
3/27「北米でのペットフードリコール問題について4/12
 ネイチャーズバラエティ
(株式会社カラーズ)
3/26「米国での大量リコールについて4/12

各社のサイトを毎日訪問して確認します。
上記以外のメーカーが発表したコメントがありましたら、教えてください。

リンクやブックマークをされる場合は、カテゴリの URL(http://plaza.rakuten.co.jp/tappo/diary/?ctgy=23)で登録していただきますと、常に最新の記事を見られます。

最終更新日 2007.04.12 19:25:40
Re:ペットフード各社の最新コメント(04/12) ゆこちぃさん
情報ありがとうございます。お疲れ様でした。
こういった心配のないようにして欲しいですね。(2007.04.12 21:06:31)
Re:ペットフード各社の最新コメント(04/12) cindy alohaさん
情報整理、お疲れ様です!
我が家では、ニュートロパウチを食べさせているので、全身総毛立つぐらい恐ろしかったです。。。
しかも今うちにある、「オーシャンフィッシュ&ツナ」もリコール対象!!!!
もうすでに2袋も食べてるよ!!!!!!
でも、幸い製造日が違っていたので、ホッとしましたが、
また新たなリコールが出るかも。。。と思うと怖くて食べさせられません。うちの子の大好物なのに。。。
だけどこれも、きらら.さんのブログで知ったんですよ!(ホントにありがとうございます)
こういうこと、きちんと報道してくれないと、ホントに私たちは知るすべがありません。
食べさせているフードのHP、私も毎日チェックすするようにしますが、
真剣に手作りフードへの切り替えを検討しています。
(2007.04.12 23:39:10)
> ゆこちぃさん きらら.さん
ねぎらいありがとです。アップしたあとバタンキューしちゃいました。(_xx)_
(2007.04.13 02:27:38)
>cindy alohaさん きらら.さん
ニュートロパウチユーザーでしたか!
我が家では買ったことありませんが、ショップで見慣れて身近に思っていた商品なので、エーーーーーッ!って感じでした。
もう、対岸の火事じゃないんですよねぇ・・・・・・

私はベジタリアンなので、フードの手作りなんて考えるだけで総毛立っちゃいます。(#T-T)
なんとかこの程度で収束してくれるといいけど、でもまだ拡大しそうな・・・・・・

アメリカでは FDA が消費者に新たな警告を出しました。小売店の棚にリコール品がまだあるかもしれないから気をつけるように、とのことです。
(2007.04.13 02:49:42)

2007.04.13

国内リコール拡大(ペットフード各社の最新コメント)

ニュートロの国内リコールが拡大しました。

自主回収中ニュートロ
正規日本代理店:レッドハート株式会社)
4/13「メニュー・フーズ社のリコールを受けて ウエット商品 自主回収のお知らせ」
最終更新日 2007.04.13 19:08:16

2007.04.14

ヒルズは?(ペットフード各社の最新コメント)

日本ヒルズが 4/3 に出したコメントが、消えています。
(トップページとニュースリリースから無くなりました)

ヒルズ4/14 (削除されました)
最終更新日 2007.04.16 16:08:45

掲示板
ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
こんにちは! 

きららさん ブログに来てくださったのできららさんのところにも来てみました。日本のメーカーがリコールにどう対処しているかモニターされているとわかりやはり自分と同じことが心配な人が居るんだと心強かったです。我がブログは、とにかく北米では連日凄く話題になっている商品リコールとしては例を見ない大規模なものなので、普通に英文のニュースを翻訳して貼り続けてます。日本にニュースが来なくて不安な方が居るのではじめました。

でもホントに日本にどうして情報がこないんでしょう?なんだか不思議です。

リコールのニュースを追跡してるあいだだけアクティブなブログでしょうが、もしよかったらリンクなど、ご自由にどうぞ。結構このところは毎日 新たな記事がUPされてます。また見に来てください。

ではでは♪ (2007.04.15 11:13:18)
Re:ペットフードのリコール パパさん
でぶ猫相撲部屋の女将さん こんにちは。
中国の温家宝首相来日で、マスコミが中国を刺激しかねないニュースとして自粛したかも知れません。

その間に、女将さんのブログ記事に取り上げられていますが、南アフリカにも飛び火してますね。
Royal Canin はアメリカでは今回リコール対象外ですが、海外へは該当OEM製品を出荷してたんですね。Royal Canin は昨年アメリカで、Vitamin D3 桁違い配合ミスで、ビタミンD中毒を起こすドッグフードをリコールしています。
症状は似てますが、今回はVitamin D3 ではないらしいですね。
真相はまだまだ闇の中です。

ではでは。 (2007.04.15 18:11:33)
ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
やっほーパパさん

報道までいつも政治とかお金とかがからむから困ります!!

おお!日本の方なのによくご存知で!そのロイヤルカナンの過剰ビタミンDの件は、4月1日の北米の新聞記事でとりあげられてます(ちょこさんの所のサイトに載せました)。結果的にあまりに似た症状なので今回の件もビタミンD過剰では?という説もあったくらいだそうです。

今のところ、記事を訳しながら思うのは、やっぱりその中国の会社が、アメリカのペットフード基準のタンパク質量を満たすためにメラミン投入したのか?って説が近いのかなぁ、なんて・・・

早く安心してフードが買えるようになるといいですね。ではでは
(2007.04.15 20:40:11)
Re:ペットフードのリコール きらら.さん
でぶ猫相撲部屋の女将さん、いらっしゃいませ!
私のほうは、国内リコールの報道がなかったことでマスコミに見切りをつけ、メーカーと米調査機関の公式サイトを中心にウォッチしています。といってもつい1週間前からですが。
女将さんは海外ニュース担当?ということで、お互いに情報を補いあっていけたらよいですね。またお伺いします。

ではでは。ヾ(☆▽☆) (2007.04.15 20:49:25)
ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
また返信です!
そう、とにかく日本で報道さえ無いっていうのがとっても不思議で、こういうこと(北米での新聞記事UP)はじめたんです。きららさんのなさっているメーカーのサイトをモニターするの興味深いです。きららさんのこちらのサイトを、私のサイトでリンク張っても、いいですか? (^o^ ) (2007.04.15 22:18:40)
Re:ペットフードのリコール パパさん
どもども、でぶ猫相撲部屋の女将さん

メラミン混入ルート候補は
1.グルテン製造過程でメラミン混入
2.グルテン粉末袋詰過程でメラミン混入
3.グルテン出荷過程でメラミンも誤出荷、フード製造元で混合
4.輸送過程でグルテン荷とメラミン荷が交錯、フード製造元で混合
5.フード製造元で、グルテンと北米産メラミンを混合
でしょうか。
FDA発表の「グルテンにメラミン結晶が入っていた」という報道から(1)は否定できます。
(3,4,5)の疑いが報道されていないのは、報道にはありませんが、メラミンが未開封のグルテン梱包内に見つかっていると解釈することができます。
よって「アメリカのペットフード基準のタンパク質量を満たすためにメラミン投入したのか?って説」は、多分誤訳か誤解だと思います。「グルテン注文量に足りない分を、無害と信じられている似た粉末メラミンで増量した」というのなら筋はなんとか通りますが推測の域を出ません。
(2007.04.16 08:20:29)
Re[1]:ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
パパさん

ひょぇ~ 混入経路の推理すごい! メラミンがどんな物なのかわからないからどう混合したかはわからないですが・・・

誤解かもしれぬタンパク質量を満たすための混入では?の説、ちょうど本日付のハミルトン・スペクテーター紙にもまた出てます。しっかり
They are looking into the possibility that melamine, the chemical linked to the pets' deaths, was mixed into the wheat gluten in China as a way to bolster the protein content, according to a person who was briefed on the investigation.
だって・・・可能性のひとつだけど!

記事全文のサイトは
http://www.hamiltonspectator.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=hamilton/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1176524987805&call_pageid=1020420665036&col=1112188062620

どう混ざったにしてももしわざとだったらひどいですよね!! (2007.04.16 12:28:52)
Re:ペットフードのリコール きらら.さん
でぶ猫相撲部屋の女将さん、「日本の方」じゃなかったんですね。失礼しましたっ!

この1週間、自動翻訳の「がらくた株」「飴」etc. にのけぞりながら、あちこち見ています。
ちょっと悩んでいるところがあり、ぜひぜひ教えていただきたいのですが・・・・・・

3/30の STATEMENT FROM NYS AG COMMISSIONER PATRICK HOOKER は「at least one other laboratory that has confirmed its presence」とグエルフ大学を名指ししていますが、同じ日のグエルフ大学の AHL LabNote では「We could not confirm the presence of aminopterin in the suspect food.」とあります。
これは NY の勘違いと考えてよいのでしょうか?

また、NY のそのページから 3/27付の AHL LabNote にリンクされていますが、
「We are currently validating tests for aminopterin in Lab Services.」
これはアミノプテリンに照準をあてたテストを行っているという意味にすぎないのでしょうか?

Yes か No の簡単な回答でいいので、教えていただければ嬉しいです!!!


リンクのお申し出ありがとうございます。
リンクフリーですので、お気に召しましたら遠慮なくリンクしてください。
ところでタンパク質量って・・・・・・メラミン入れたって増えないですよね?? 総質量なら増えるけど。

ではでは。ヾヾヾヾヾヾ(´▽`;)ゝゝゝゝゝ (2007.04.16 22:58:40)
Re[3]:ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
きららさん、うぃ~っす日本語ヘンだけどがんばるデブです!

>>自動翻訳の「がらくた株」「飴」etc. にのけぞりながら→きゃははこれはのけぞりますね!

はい、ご質問なのですが、あくまで言語のお手伝いの解答で。事実関係のニュースやサイトのほうは、あまりにも情報量が多くて確認する時間がなくて、ごめんなさい。単純にコトバの意味の観点からお答えしますね。

3/30のPATRICK HOOKER氏のコメント。グエルフ大学を名指ししてうちとあと一箇所が、アミノプテリンの存在を確認した、っていうきららさんの解釈は正解ですよ。一応、全文をひっぱって訳してみると、We stand confident in our finding of Aminopterin and know of at least one other laboratory that has confirmed its presence, the University of Guelph's Animal Health Laboratory in Canada.
だから、「我々のアミノプテリンの調査結果には自信がありますし、我らの他に少なくとも一箇所の研究機関、カナダのゲルフ大学動物衛生研究所もアミノプテリンの存在を確認している。」
(長文なので次に続く)
(2007.04.17 00:07:48)
Re[2]:ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
(きららさんへ)前の続き
で、こちらの資料は私は知らなかったのですが、もし同じ日のグエルフ大学の AHL LabNote で「We could not confirm the presence of aminopterin in the suspect food.」とあるなら、はい、当然、きららさんが解釈されたとおり、「私らは問題の食物にはアミノプテリンの存在は確認できなかったよ」となります。だから同じ日に名指しされたグエルフ大学さんがそう言ってるならNYSはウソ言ってるんでしょうかね??謎

「We are currently validating tests for aminopterin in Lab Services.」
validating testsというと、ひとことの日本語わかんないんですが、今回のように最初の答えが無しでも再確認したいような状況のときに、再度または複数回慎重にテストをしたり、別の科学者がテストをしてみたり、ダブルチェック?じゃないけど何度もやって確認中なんですっていうニュアンスです。
(さらに次に続く)
(2007.04.17 00:07:08)
Re[1]:ペットフードのリコール でぶ猫相撲部屋の女将さん
(きららさんへ)
(前の続き)
>>ところでタンパク質量って・・・・・・メラミン入れたって増えないですよね?? 総質量なら増えるけど。
→ 私も化学のこと知らなくて今回の記事で初めて知ったんですが、melamine causes a false high result on protein testsなんですって!だから化学的なほんとのタンパク質量ではなくても、テスト上の数字をブーストするらしいんですよ!それで入れてるんだったら何て悪いやつなんだ!今日の私のサイトの最新の記事の中でも、ChemNutraの社長がいいのがれに、この手をやられたみたいなコメントしてます!誰がどこでやってるにしても、ひどすぎるよね!

それでは、リンク張らせていただきますね。きららさん達みたく掘り下げて追跡してる人がいると思うと心強いです! 長くなっちゃった・・・ばいばいです。

(2007.04.17 00:04:51)
2007.04.17

ナチュラルバランスもリコール

ナチュラルバランスもウォッチする必要が出てきました。

・犬ニュースゼロワン
 「ナチュラルバランスが一部ペットフードのリコール開始(07/04/17) 」
 http://news01.net/news/2007/04/20070417013816.php

・米ナチュラルバランスのトップページで、リコールが大きくアナウンスされています。
http://www.naturalbalanceinc.com/

・日本のナチュラルバランスにはまだ動きはありません。
http://www.profit-inc.co.jp/

出勤前なので、とり急ぎ。

最終更新日 2007.04.17 06:21:33
Re:ナチュラルバランスもリコール(04/17) ゆこちぃ さん
お仕事前にご苦労様です!!
いつも参考にさせてもらっています。
お仕事頑張ってくださいね^^行ってらっしゃい!!(2007.04.17 09:23:42)
Re[1]:ナチュラルバランスもリコール(04/17) きらら.さん
どもども。
早朝クーのトイレで起こされたと思ったら、こんなニュースで・・・・・・
明日は休みだから、ゆっくり昼寝しよっと。O0。。(_ _))ヽ(^^=)
(2007.04.17 18:08:36)

ナチュラルバランスも

ナチュラルバランスをウォッチリストに追加しました。

ナチュラルバランス(プロフィット4/17 緊急】お知らせ


最終更新日 2007.04.17 16:36:33

掲示板
窒素なんですね きらら.さん
でぶ猫相撲部屋の女将さん、とてもよくわかりました!d=(^o^)=b
パズルがうまくはまって、気分スッキリです♪ ありがとうございました!!!

タンパク質量の件、測定方法をググったら納得できました。
窒素量から算出するだけなのかぁ。タンパク質そのものをチェックするんじゃないんですね。
それなら窒素化合物を混ぜて測定値をごまかすって、あり得ます。ひょえ~~

リンクありがとうございました。うちの子もずいぶんふくよかにしていただいて(笑)
ではでは。 (2007.04.17 17:54:51)
Re:窒素なんですね でぶ猫相撲部屋の女将さん
きららさん☆

がらくた株と飴じゃないですが、こちらのBBS見るときはインテリな漢字がいっぱい出てくるので、こっちが辞書ソフトでずるしたりしてます。(-^〇^-)爆 よい情報ありがとうございます。

でも さすがっ! そうですよね、わからないわからないと言ってないで、タンパク質量測定方法だって、ググればそうやって知識を得ることができるんですよね、すごいマメだし、きららさん尊敬しちゃいました。フォローの情報ありがとうございました。なるほどメラミンは窒素化合物だぁ。なんかきららさんにリサーチアソシエイトになって欲しいですよー♪

えへへ、リンクのバナーね、きららさんのは正方形なのに、長方形のスペースにはめたのでちょっとおたくのくぅにゃんもでぶ猫相撲部屋の一員みたく、ふっくらしちゃいました。

もしまたなにか英文サイトで質問あったらサイトに投げ込んで置いてくだされ。☆ミヾ(=^_^=)ノ彡☆ばいばいにゃーん (2007.04.17 22:39:25)


2007年 │4/7~4/18~4/27~5/6~5/22~6/13~7/31~8/21~10/2~12/3~
2008年 │2/7~4/7~5/26~6/12~10/17~10/25~


© Rakuten Group, Inc.