ネイティブに教えてもらった英語たち

以前タスマニアにいた頃
ホームステイの子供が　犬のフンの事を
"Doggy shit"
って言って何度もママから
"Doggy's poo" って言い直されていた（笑）

だいたい、そこの旦那が飼ってる犬のフンの始末をする時に　そう言いながらしてるから　子供もそう言うんだよね

ところで　この前　何故か　ウンチの話になり
ご近所が　poop って言ってた

poo
poop
その他の表現は
I wanna have bowel movement.
で、うんちがしたい　って意味の遠まわしな言い方なんだって

「私の必殺電子辞書には　move one's bowels って書いてるけど？」
って質問したら
その表現は間違いだと言ってた

「もう一つ　defecate っても書いてるよ」
と言うと
そんなん　病院とかでしか使わないよ　と言われました

あ～やっぱ辞書は変に使えない

学校でpooとか poop習いました？
私は習ってないような・・・　こんな日常的な英語から教えてほしい

１歳～２歳くらいの子供がしゃべる英語を　小学生で
３歳くらいの英語を　中一で
４歳５歳くらいの英語を　中２中３で　教えて
高校生になって　小学生がしゃべる英語を教えて言った方が良いんじゃないかなあ




我が家の庭に　イタチが来ました
二匹喧嘩してるみたいで　スゴイもめてました

私たちは　窓からその様子をそ～っと見ていました
まだ　イタチはいるんですね～　こんな田舎には～

２匹があまりにも暴れているんで　庭がメチャメチャになりそうだったんで　
「コラー！」　っと言ったら　大慌てで逃げていきました

次の日　学校で家の息子　イタチと　チーターを間違って　皆に教えたそうです

「僕の家の庭に　チーターが　いたんだよ～」

皆「へ～！！」
　「チーターは　走るの速かった？」
息子「うん、すっごく速く走って逃げていった」

アハハハ　チーターは　ありえんやろ！　ここは日本よ～