とどめきブログ

「おみおつけ」は宮中言葉。元々は「付（つけ）」だったものに「御」「御」「御」を付けて「御御御付（おみおつけ）」になった。
今日はそんな宮中言葉を勉強。

【お冷（おひや）のおずる】は【そうめん】のこと。
【おしわもの】は？
オセロ松嶋「しわすもの・・」とつぶやいて考える。
違う違う！
問題となってる言葉が違ってるぞー！
答えは【梅干】のこと。
正解した松嶋、理由は「食べるとすっぱくて、顔がシワシワになるから」
しかし本当の理由は、梅干の外見がシワシワだから。
松嶋、勘が良いね。

【かずかず】は【数の子】のこと。
このように単語を繰り返し並べるのを「畳語」と呼ぶそうだ。
「タモリさんを畳語にすると、タモタモとかオタモタモとか」
タモリ、満更でもない様子。
【するする】は【するめ】のこと。
【おにぎにぎ】は【にぎやか】のこと。


【おでん】は【田楽豆腐】が元になった宮中言葉
宮中言葉は昔都が有った地方ではまだ残っているらしい。
いつだったか、「笑っていいとも」で小川真由美が饅頭のことを「おまん」って言ってたけど、これも宮中言葉なのね。
その時「桔梗のおまん」って饅頭だったけど、それを聞いたタモリが「女性の里帰りですか？」って言ってたね。
ああー。なんでこんな事、記憶に残ってるんだー！

次の宮中言葉が意味するおでんの具材は何？
【からもん】は【大根】のこと。
【たもじ】は【タコ】のこと。
【かもじ】は【髪の毛】のこと。
【おもじ】は【帯】のこと。
【しゃもじ】は【杓】のこと。
【おかちん】は【もち】のこと。
【ごん】は【ごぼう】のこと。
【おかべ】は【豆腐】のこと。
【たま】は【こんにゃく】のこと。
【いしいし】は【魚団子】のこと。

３０分番組だから、クイズの内容を書くと、こんなに少ない。
だけど演出とか出演者の腕で、放送時間一杯詰まってるように感じられるんだろうね。