ラテンな駐在妻日記

今日は、運転免許証をゲットしました！！！

楽天広場のフォト管理ページがリニューアルされたそうです。
　そうしたら、新規登録した写真が表示されなくなりました！
　画像のHTMLが間違っているみたいです。
　何故！？楽天さん！？　早く直して！！！！

　ということで本日のブログ、日本時間２６日４時現在、写真が抜けてます。
　ごめんなさい・・・・・m(__)m


　で、HTMLの間違っているところを訂正したら表示されるようになりました。
　でもイチイチＵＰした画像のHTML訂正なんてしてられないので、
　楽天さん、早く修正してくださいっ！！！！！

まず朝一で病院へ行き、血液検査。
え～っ、どうして免許を取るのに血液検査なの？
貧血の人は運転ダメッとか言われちゃう？　と一瞬不安になりましたが、
血液型の確認と、血糖値の検査らしい。

そして検査はそれだけ。
日本の更新の度に義務付けられている視力検査はなし。

　糖尿病の人は運転ＮＧだけど、目が悪くても運転ＯＫ

そしてメキシコではそんな検査は皆無。お国によって様々なようで。



そして行った先は、市内から車で２０分ほど走った、とんでもない外れ。
こんな田舎に免許センターあるのねぇ、ビックリ。
更新手続きは、市内のオフィスでできるみたいなんですが。


↓　この建物の一室が免許センター。






↓　狭い単なる小部屋です。






必要書類は、パスポート、在留ビザ、血液検査結果、日本の運転免許証、
そしてＵＳ＄２０。

日本の運転免許証、特に翻訳は必要ありません。
因みに、日本大使館の情報によると、滞在３ヶ月以内は日本の免許証で
運転してＯＫらしい。
夫が一度警察に止められたことがあって、その時に日本の免許証を提示したら
ＯＫだったそうです。

警）　いつパナマに来たんだ？

夫）　昨日です。

昨日来たばかりの人が、レンタカーでもないパナマナンバーの車に
乗ってるわけ、ないのにねぇ・・・・・・


　翻訳がいらない。

そこで私はと～っても疑問に思うのです。
日本の免許証、良く見れば、英語表記なんてひとつもない。
有効期限とかも和暦だし、
だから日本語が読めなければ、これが運転免許証だってことも、
有効期限内なのかどうかも分からない、ハズなんですよね。

それなのに、その日本語表記しかないナゾのカードを、
運転免許証だと認める、免許センターの係員に、警察官。
いったい何を根拠に、このナゾのカードが免許証だと判断してらっしゃるの


ということで、そのナゾのカードを持っていれば、
そのままパナマの免許証に書き換えできます。
持っていない人や（まあ日本で運転していなかった人が、パナマで運転したいとは
思わないと思うのですが。）、パナマ人が初めて取るときには、
ペーパー試験と実技試験が義務付けられているそうです。



さて、免許はものの３０分か１時間ほどでその場で即発行。
申込みをしてお金を払い、写真を撮って、指紋押捺とサインでＯＫ。
在留ビザ同様、いつでも偽造可能な感じのやすっぽいパウチなんですけどね。


↓　上が在留ビザ（外国人登録証）で、下が運転免許証。
　　色違いのお揃いパウチ、ってとこ！？





２００６年８月２４日発行で、有効期限は２００７年６月１４日。
なんなんだ、この中途半端な期限は




因みにこちら↓はメキシコの免許証。





パナマのパウチっこに比べ、立派なカードです。
が、何の根拠があってか、外国人の私たちに対し、
パーマネント（永久）有効の免許証なのです。
そしてメキシコでは免許取得に際し、試験はいっさいありません。
申請料が約４００ペソ（約４千円）必要なだけ。
正式な免許センターに行くと簡単な口頭試問があるのですが、
メキシコの免許を取った頃、ほとんどスペイン語が話せなかった私が
会社の人に連れて行かれたのは道端に建つ怪しげな「免許小屋」。
そこでたくさんの人がボ～ッと発給を待ってるんです。
かなり恐い雰囲気。ここで何時間待てば良いのかなぁ・・・・・、と
半泣きになってたらなんのことはない、３０ペソ（約３００円）ほどのワイロにて、
ほんの１５分ほどで超スピード発給。
そしてパーマネント免許をゲット。
けっこう不思議な気分でした。


でもこのご立派なメキシコの運転免許証、パナマに来てからも役立っています。
クレジットカード支払いの時など、お店によっては身分証明書の提示を
求められるのですが、
パウチっこのパナマの在留ビザより、メキシコの免許証の方がマシな気がして、
あえてメキシコの免許証を提示するのです。
名前と写真が入ってて、尚且つスペイン語表記なので万々ＯＫ。
メキシコ免許万歳



さて、免許も手に入ったし、そろそろ日曜ドライバーから脱出したいところですネ