うさぎの不養生日記

今日、とある患者さんのお部屋にご機嫌伺いに行ったところ、患者さん自身はすやすや眠っていた。と、付き添っていた患者さんの奥さんが、私に言った。

『エルのエキホスがもうないんや』と。

…？エルノエキホス？（○○の部分がオフとか聞こえるがどうも発音が不明瞭で…謎のまま→エキホスでした）

『エルのエキホスですか？』と同じ音を出して大きな声で聞きなおすが、そうだと言う。

…エルのエキホスって何？うさぎは混乱する。しかし、関係ないことを私に言うはずがないのだから…。しかし、患者さんも、患者さんの付き添いのこの奥さんも、かなりのご年配で、実は、会話は向こうからは可能だが、こちらから詳しい質問はできないのが現状だ。…どうする？エルのエキホスが何か分からない…

しかし、そこでうさぎはにっこり笑う。

『分かったよ。エルのエキホスね。ちゃんといいがにしておくね（いいようにしておくね）。』と意味が分かった顔で、そのままその部屋を後にする。そして、ナースセンターにダッシュ。

『ねっねっ。エルのエキホスって何？Ｍさんのとこのおばあちゃんにもうないからって頼まれたんだけど、分かる？』と訊くと、しばらく考えていた看護師さん『ああ、もう処方してもらってあるよ～』と。『エルのエキホスって何？』と更に質問すると、『モーラス湿布のＬサイズのやつのことや～』との返答。たまたまいた薬剤師さんも『エキホスって言われる方いますね～、たまに』と。

嘘？初めて聞いたぞ。

うさぎ、次は外来にダッシュ。午後のくつろいだ外来で電話番をしている看護師さんに『エキホスって分かる？』といきなり。『うん、何となく～。湿布のことやろ？』と返答。えええ～。『何で？何で？そんな呼び方？』としつこく食い下がるうさぎ。諸説あるようだが、どうやら、昔、消炎鎮痛作用のある液体をネル生地の布に染み込ませて湿布として使っていたことから、液ホスと呼ぶらしい。エキは液体の液らしい。

ふ～ん…。もしかしたら、うさぎの勤めているあたりの昔の言葉なのかもしれないが…。皆さん、聞いたことありますか？初めて聞いた言葉でした。