ＨＡＮＮＡのファンタジー気分

 　『ネズミの時計屋さんハーマックス・タンタモクの恋と冒険』未訳第4巻の私的あらすじ紹介第5回；

​​​​​　第29章　全速力
　ピンチェスターに戻ったハーマックスは、婚約者リンカ、友人ニップとその恋人ビューリス、そしてペットのテントウムシ・ターフルに、ソーニー・エンドでの出来事を語ります。いろいろあった一日、その幕切れが死体の盗難でした。

　　「あなたがあの旅館について尋ねるのを忘れたのも、無理ないわ！」とリンカは言いました。

　みんなは、タッカがこの件にからんでいると聞いて、少年リスを心配します。話を聞いたターフルは毛を逆立てた少年リスの絵を上手に描いたので、それを拡大して捜索に役立てることにしました。

　第30章　カモフーラジュ
　タッカは、出席予定のパーティーより前に、金髪巻き毛のカツラにサーカス団長のような変装で、ソーニー・エンドに乗り込んできます。

　第31章　​ピクニックじゃないのよ
　キリアムはタッカに剥製の毒グモをプレゼントします。タッカはそれをティアラのように頭に飾ります！

　第32章　家族のアルバム
　翌日、ハーマックスはペットハウスの新製品スポータ・ペット（アウトドア用！）にターフルを入れて背負い、リンカとともにドローゼンクィルの家を再訪します。現れたプリムは多忙と心労で悪夢を見ると言います；

　　〔夢では〕あらゆることで父が私を責めるの。「おまえとあの本がなければ、プランクは逃げたりしなかったのに！」と金切り声で私を怒鳴るの。

　その本のタイトルは『逃げだしたリス』。プリムは家族写真と探偵事務所からの古い手紙を、資料として貸してくれました。

　第33章　発達不全　（原題 Arrested Development はダンスミュージックのバンド名、また、最近のアメリカの人気TVドラマのタイトル。家族経営の会社にまつわるコメディらしいです）
　借りた家族写真はプリムたちが子どもの頃のものでした。また、探偵事務所の手紙には、アンドローズ・ドローゼンクィルが、放浪生活をしていた長男プランクを更生させるために、当局に逮捕させ、不利な証言をして禁固刑に処させていたと書いてありました。

　　「・・・彼のお母さんは、誰が彼を牢屋に入れたかを知るために探偵を雇ったのね。そしてそれは彼の実の父親で彼女の実の夫であるアンドローズだったのよ！　彼女が神経衰弱になったのも当然だわ」

　第34章　パパは何でも知っている　（原題 Father Knows Best は1950年代のラジオドラマ）
　ハーマックスたちはドローゼンクィルに会って、長男を逮捕させたのは彼自身だったんですねと言います。

　　「で、プランクについてあなたは他に何を隠してるんです？」ハーマックスは詰問しました。
　　「出て行け！」アンドローズは言いました。「おまえたちみんなだ！　おまえはクビだ！」

　第35章　考えるきっかけ　（直訳では「考えるための食べ物」。ハーマックスたちはドーナツなどを食べて話しあっていますからね）
　ハーマックスたちは例のコーヒーショップで飲み食いしながら反省会をし、次の計画を話しあいます。ターフルの絵も見ます－－それは家族写真から模写した次男と、老ドローゼンクィルの絵で、二人とも毛を逆立てて怒った顔にしてあります。すると、それは以前描いた少年リスにとても似ているではありませんか！

　物語はようやく佳境へ向かいます・・・そのはずです。

いいね！0

Last updated  December 31, 2020 01:11:04 AM
コメント(0) | コメントを書く