ファックを描写する石川啄木にあなたは何を感じますか?
先日、石川啄木について9月1日の日記 に書いたが、石川啄木を井上ひさしは、「嘘つき、甘ちゃん、借金王、生活破綻者、傍迷惑・・・ほとんど詐欺師」と評している。啄木と言えば、貧しい中で、故郷を思いながら、働いて働いて、報われずに、歌の残して27歳で肺結核で死んでいった歌人。それが、なんで、井上ひさしをして、ここまで言わせるのか。啄木が書いた『ローマ字日記』というものがある。以下の文章は、読みにくいだろうが、その超有名な、と・こ・ろ。1909(明治42)年4月10日の日記。Tuyoki Sigeki wo motomuru ira-ira sita Kokoro wa, sono Sigeki wo uke-tutu aru toki de mo Yo no Kokoro wo saranakatta.Yo wa mi-tabi ka yo-tabi tomatta koto ga aru.J?hati no Masa no Hada wa Binb? na Tosima-onna no sore ka to bakari arete gasa-gasa site ita. Tatta hito-tubo no semai Heya no naka ni Akari mo naku, iy? na Niku no Nioi ga muh' to suru hodo komotte ita. Onna wa Ma mo naku nemutta. Yo no Kokoro wa tamaranaku ira-ira site, d? site mo nemurenai. Yo wa Onna no Mata ni Te wo irete, tearaku sono Inbu wo kakimawasita. Simai ni wa go-hon no Yubi wo irete dekiru dake tuyoku osita. Onna wa sore de mo Me wo samasanu : osoraku m? Inbu ni tuite wa nan no Kankaku mo nai kurai, Otoko ni narete simatte iru no da. Nan-zen-nin no Otoko to neta Onna ! Yo wa masu-masu ira-ira site kita. Sosite iss? tuyoku Te wo ireta. Tui ni Te wa Tekubi made haitta. " U -- u," to itte Onna wa sono toki Me wo samasita. Sosite ikinari Yo ni daki-tuita. " A -- a -- a, uresii ! motto, motto -- motto, a -- a -- a ! " Juhati ni site sude ni Hut? no Sigeki de wa nan no Omosiromi mo kanjinaku natte iru Onna ! Yo wa sono Te wo Onna no Kao ni nutakutte yatta. Sosite, Ry?te nari, Asi nari wo irete sono Inbu wo saite yaritaku omotta. Saite, s?site Onna no Sigai no Ti-darake ni natte Yami no naka ni yokotawatte iru tokoro Maborosi ni nari to mi tai to omotta ! Ah, Otoko ni wa mottomo Zankoku na Sikata ni yotte Onna wo korosu Kenri ga aru ! Nan to y? osorosii, iyana Koto da r? ! この日記読んだら、啄木像が壊れたかもね。「ついに手は手くびまで入った。」そう、フィストファックなのである。もう少し、啄木の生活面でのことを言えば、借金をしても返さない、自分の結婚式もすっぽかす、浮気は日常的などとも言われている。それも、啄木なのである。それでも、彼の歌が、現代のわれわれに大きな力をくれている現実に、私は、啄木像をみる。上のファックの日記だって、性描写のあとで、男のそういう考え方が「恐ろしい」「嫌なこと」と言っている。これが啄木だ。啄木が、自分ひとりのことだけを考える生き方でなく、幾百千万の働く人々に思いを寄せ続ける生き方をしたことに間違いはない。