移調楽器＝管楽器は、実際に出てくる音と記譜が異なっている為、コンクールなどでスコアからエレクトーン用にアレンジしたい時、読み替える必要があります。
いろいろな解説書がありますが、簡潔にまとめられていて使いやすいのが、
スコアリーディングを始める前に～ピアノからオーケストラまで～です。
スコア・リーディングを始める前に～ピアノからオーケストラまで～ 〔ドレミ楽譜出版〕
移調のことだけでなく、その楽器の形・特徴などが書かれていて、自分の出している音がどういう楽器なのかも理解することができます。
ただ、オーケストラスコアの為の本なので、サクソフォンについては、載っていません。サクソフォンについては、
新）総合音楽講座8 管弦楽法概論で勉強するといいですよ。この本は、他の楽器についても詳しく載っていて、興味深いです。木管楽器の手法など。
簡単に、辞典を使って調べるなら、
■新音楽辞典（楽語）
で調べるといいです。辞典ですが、挿絵も多くて、ついつい調べ物以外も読んじゃったりしますが(^-^;
エレクトーンで出している音のことを深く知ると、１つ１つの音にこだわれるようになりますよ。
