Choral am Ende der Reise ～旅の終わりの音楽～

昨日はフランス語を勉強してたら、
なんかフランス語とは関係ないところで
とつぜんガクッと落ち込んだ。
「思い出し落ち込み」なんだそりゃあ。


で、フランス語。
昨日じっくりリスニングしたら
こらまた落ち込んだ。落ち込むのが好きなのか？


むずかしいんだもん・・・。


まあ、むずかしくない語学なんて
ないんだろうけど。


米原万里さんの著書を読むと、
自分の母語と関係ない言語に
取り組むと、習得にめっちゃ時間が
かかるけど、関係ないぶんだけ
母語につられにくくなるので、
なまりが少ないんだとか。


彼女の著書によると、
彼女が外国人のなかでロシア語を学んでいたとき、
同級生で一番習得が早かったのが
ロシアとの近所の国の人だったそうだ。
言語体系とか似てるし。


で、アジア人は１年くらいかけてや～っと
話せるようになったんだそうだ。
でも、その習得の早かった人は
いつまでも母語のなまりがぬけなかったけど、
習得したのに時間がかかったアジア人は、
電話先でロシア人に間違えられるくらい
キレイな発音でロシア語を習得したそうだ。


がんばるか～


ところで、「落ち込むのが好き」なんでしょうか、
わたし。

突然はっとした。
好きなのか？