164327 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

翻訳会社社長の日々是好日

翻訳会社社長の日々是好日

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2010.05.02
XML
テーマ:日経備忘録(480)
カテゴリ:春秋要約

『日経春秋の要約 50日間の刑』

25日目クリアぽっ

40文字要約にも挑戦クール!! 


【第一段落】
八十八夜に摘まれた新茶日本茶は不老長寿の縁起物だ。静岡・牧ノ原台地の茶畑を訪れると本格的な出荷はまだこれから。
(52文字)

【第二段落】
緑茶の輸出飛行機が好調だ。
(10文字)

【第三段落】
緑茶は例外で、農林水産物の輸出額はこの2年減っているブーイング。3年ほど前まで耳にした「攻める農業」という言葉もどこかに消えたようだ。
(62文字)

【第四段落】
最近の農政はどうも内向きだ。規模を無視した農家への所得補償で、農家の経営基盤を強化できるのだろうか!?日本の農業の先行きも明るくなるといいのだが。
(72文字)



【春秋100字要約】

輸出好調な緑茶は例外で、農林水産物の輸出額はこの2年減っている。3年ほど前まで耳にした言葉「攻める農業」も聞かれない。規模を無視した農家への所得補償で、農家の経営基盤を強化できるのだろうか?

(95文字)



【春秋40字要約】
農産物輸出の減少にも関わらず、農政は内向きで、農家の経営基盤が懸念される。
(38文字)


春秋の全文はこちらでどうぞ



右矢印多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく!m(_ _)m

右矢印「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

  ↓こちらをクリックして下さい。
翻訳ブログ人気ランキング参加中








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.05.03 16:25:44
コメント(0) | コメントを書く
[春秋要約] カテゴリの最新記事


PR

Profile

Oku-chan 1213

Oku-chan 1213

Favorite Blog

【技術士二次試験(… New! CONSULTANT_NOAさん

ダブルドック@ボス… New! ヘイカケさん

トイレが直った Takeshi9856さん

エイリアン:ロムルス 王道名なしさん

べるにーにのブログ べるにーにさん

Comments

Parthkun@ Re:【経営】環境適応 vs 変化適応(05/21) 先日使ったユレイタス(https://www.ulatu…
Parthkun@ Re:【経営】環境適応 vs 変化適応(05/21) ドードー、面白い例えですね。
matt@ TgJFJdfSxAITSL xmRC5h <small> <a href="http://www.FyL…
julian@ MWyZKFTYJyXYM OybA1X <small> <a href="http://www.FyL…
klark@ JuaSizYAkGNZlULLy G152MJ <small> <a href="http://www.FyL…

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

Headline News


© Rakuten Group, Inc.
X