a comfortable vacation

Yesterday I went out for something.
When I was on my way home after doing it, I had a headache after a long time.
And it hurt with every step.
The sound of my foot echoed to my head.
I waited for bus while thinking “ I wanna have a seat and my eyes wanted to close as soon
as possible.”
And then bus came there. I was lucky to take a seat and I smiled while thinking” my usual
attitude was good. That was why I was able to take a seat.”
And then we passed some stops and it got crowded on the bus.
An old woman caught my eye.
I said “ Oh! That’s too baaaad! I’m having a headache. “ in my mind. And my eyes closed.
Passing one more stop, it got more crowded.
I gave the old woman my seat at the time.
The old woman sat there and she seemed like waiting for it.
The more stops we passed, the more crowded it got.
I stood thinking “ My headache’s gone. “ without knowing.
And I felt happy because God removed my headache because of my act.
Finally we got to the last stop near my house.
When I took a step , my headache appeared suddenly.
My headache won’t disappear even if I give somebody my seat.
Life is not as lenient as it seems.
I met up with my husband and ate out for dinner even though it was the early evening yet.
And then I went to bed as soon as I got home.
It was comforting sleep among a little bit hot summer night.
Ah! Summer is coming soon this year. I’m wondering how it’s gonna be this summer?!
By the way I took this picture in New Caledonia last summer.
日曜日は用があり外出した。
用が終わり帰る途中、私はめずらしく頭痛がひどく、足を一歩一歩踏みおろす度に
痛みが走った。
足の一歩一歩がズシンズシンと響く。
バス停で「早く目をつぶって座りたいな～。」なんて思いながらバスを待つ。
バスがきて、車内へ。運よく席が空いていた。
「普段の行いがいいのかなあ～。」なんてニンマリ座った。
いくつか停留所が過ぎて、乗客でバスの中は混んできた。
ふと、目の端におばあさんの姿が見えた。
「あ～最悪だあ～。私だって頭が痛いんだよ～。」と思い目をつぶった。
更にひとつ停留所すぎたら、もっと混んできた。
ここで私はおばあさんに席を譲った。
おばあさんは待っていましたとばかりに、ドカッと座った。
更に更にその後も混んできた。
私は立ちながらふと、「あれ？頭痛が消えてる！」と思った。
きっと私が席を立ったから、神様が頭痛をとってくれたんだ、なんて少し幸せな気持ち。
やっと終点の自分の駅の近くのバス停へ。
一歩外へ踏み出した途端に、またズキリと頭痛が。
席を譲ったからといって、頭痛がとれるほど世の中甘くないのね～。
オットと待ち合わせをし、少し早い夕飯を外で食べ、家に帰ってすぐに寝た。
少し暑い夏の夜の心地いい眠りだった。
あ～今年もまた夏が来るんだね。今年はどんな夏が待っているんだろう～？
ちなみにこれは去年の夏にニューカレドニアで撮ったもの。