a comfortable vacation

The thing that I was more than delighted is……

My husband who’s been coming home late got something for me.
He got me a stole as a surprise present. It’s good for me when it’s getting cold.

Last Friday night I visited my sister’s house.
When I left there around at 10, my nephew called U-chan started to cry.
Because he didn’t want me to come home.
I was more than delighted even though I knew it was a kind of coincidence. He was just
mood to do it. He is just 5 months old.

Around at 5 in the evening on Saturday the phone rang.
It was from my friend called Mcchi. It’s been a while to talk with her.
I emailed her in the morning. Then she called me.
We couldn’t stop talking to each other and ended up to enjoy talking for an hour n half hours.
I was more than delighted she called me after a long time.
I wanna see her again.

On Saturday night I ate out with my mother.
An Italian restaurant where we went was closed down. So we went to another restaurant
to eat nicer restaurant than usual to eat hamburger steak.
We enjoyed eating hamburger steak, rice, miso-soup and Italian salad.
My mother asked me to stay at her house. So I decided to do it.
It was a little bit narrow on my old bed. But I was more than delighted to eat some veggie
Sandwiches that my mother made. I ate them for breakfast. And I brought them home and
ate them for lunch, too.

Pleasant weekend is almost over.
I have to get up early every morning from tomorrow.
毎日仕事が遅く、私が寝てから帰ってくる夫から、サプライズプレゼントがあった事。
これからの寒い時期に体が冷えないようにと、ストールだった。

金曜日、妹の家に遊びにいき、１０時頃帰ろうとした時、Ｕちゃんが私が帰るのを嫌がり
泣いた事。まだ５ヵ月のＵちゃん、偶然の気まぐれの事だろうけれど、うれしかった。

土曜日の夕方５時頃、家の電話がなった。
友達のＭっちから、久しぶりの電話だった。
朝、久しぶりにメールをしたら、電話がかかってきたのだ。
話は尽きることなく、結局１時間１５分も話した。
久しぶりの電話がうれしかった。またそのうち会いたいな。

土曜日の夜は、お母さんとごはんを食べにいった。
食べに行ったイタリアンレストランがつぶれていたから、ちょっとだけ高いハンバーグ屋さんへ
急遽変更した。
ハンバーグとごはんとお味噌汁、そしてイタリアンサラダをおいしく頂いた。
お母さんから「うちに泊まる？」と言われ、久しぶりに実家に泊まることにした。
久しぶりの自分のベットは少し狭く感じたけれど、お母さんが用意してくれた野菜たっぷりの
サンドイッチはとてもおいしく、朝食と、そして家に持って帰り、ランチに食べました。

楽しい週末ももうすぐ終わり。
また明日から、早起きの毎日が始まります。。。