|
|
|
2012/12/05
テーマ：語学の勉強(145)
カテゴリ：よつばたちの成長＾＾
最近になって のり兄とふたばが日本語を習い始めた。
場所は地下鉄でちょっと行くんだけど いい機会なのでやらせることに。
のり兄週1、ふたばは週2。
これまでほとんど教えてあげてなかったので… ホントに最初のひらがな、カタカナからだったみたいだけど。
ふたばの方はこの前 弁論大会みたいなのがあって 一応参加してきた。
題材に困っていたふたばに先生(日本人)が 谷川俊太郎の｢生きる｣を暗唱することを薦めてくださって それをやることに。
暗唱の前に、その詩についての簡単な説明みたいなものもプラスして 一生懸命覚えてた。
あの詩って、久しぶりに読んでみたら なんかすごいいい詩だな～って、改めて思った。 朗読聞いてみたい方こちら(ふたばのじゃないですよ^^)
弁論会場には私は行ってないけど それなりに詰まらず間違えずできたみたいで 本人もそこそこ満足気だったようす。
特に賞とかはもらえなかったけど 参加するだけでも意味は大きかったねということで
参加賞なのか 大量の文房具セットをもらって帰ってきた。
まだまだ駆け出しだけど 日本語に親しんでくれてるだけでもわたしゃうれしいよー
最後は特に関係ないけど 先月ふたばが修学旅行に済州島に行ってきたときの写真です。
イマイチうまく撮れてるのがなかったんだけど 雰囲気だけでも。
家族でまた行きたいね～ (とか言ってる間に外はすごい雪景色～ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[よつばたちの成長＾＾] カテゴリの最新記事
日本語ね～。やはりそれなりの習得の機会がないと、親が日本人だからという理由だけではペラペラになったりしないもんね。うちの子もしばらく日本語を習ったけど飽きちゃったみたいで（^_^;）今はお休みしてるよ。
せめて聞き取りだけでもと思って、なるべく日本語で話そうと思ってるけど、これも意識しないと難しいよね。 ふたばちゃんの修学旅行、済州島だったんだ～。豪華だね！このへんの学校は日帰りとか、遠くてもソウルくらいだよ。来年は中学生なんだね。これまた早いなぁ・・・^^ (2012/12/06 11:09:45 PM)
＞日本語ね～。やはりそれなりの習得の機会がないと、親が日本人だからという理由だけではペラペラになったりしないもんね。うちの子もしばらく日本語を習ったけど飽きちゃったみたいで（^_^;）今はお休みしてるよ。
＞せめて聞き取りだけでもと思って、なるべく日本語で話そうと思ってるけど、これも意識しないと難しいよね。 ＞ふたばちゃんの修学旅行、済州島だったんだ～。豪華だね！このへんの学校は日帰りとか、遠くてもソウルくらいだよ。来年は中学生なんだね。これまた早いなぁ・・・^^ ----- 聞き取りだけでもさせてたらよかったなーと思いつつ、なんかズルズルとできずにいたんだよね。 韓国語もまだまだ日本語訛りなくせに、子どもの前では意識しないと日本語も出てこないし… とりあえずは興味持ってくれてるだけでも良かったかなと。 修学旅行は事前に父兄のアンケートがあって、私は無難な慶州方面を書いたんだけど、なんか済州島が多かったそうで。 旅費もかかるし、行きたいなら家族で行けよ～とか思ったけど、実際行った本人たちは喜んでたよね(そりゃそうか)。 (2012/12/12 07:57:35 PM) |
|
